Translate.vc / portugués → ruso / Spaniard
Spaniard traducir ruso
7 traducción paralela
Já leste o The Spaniard?
Читали такой, "Испанец" называется?
The Spaniard era um nome que chamava a atenção de todos.
Имя Испанца привлекло всеобщее внимание.
The Spaniard.
Испанец.
Você acha que o Spaniard não sabe disso?
Думаете, Испанец всего этого не знает?
Pensei que o enxame que vimos era composto por abelhas, mas a distinta coloração e as longas antenas são da espécie Jack Spaniard, um tipo de vespa exclusivo das Caraíbas.
Сначала я подумал, что рой, который мы видели, был из пчёл, но отличительная окраска и длинные усики указывают на то, что это – Джек Испанец, этот род ос водится на Карибах.
Uma picada de um Jack Spaniard do seu enxame causa febre, causando também paranóia que cresce até a morte iminente.
Один укус её осы вызывает лихорадку и паранойю, что со временем перерастает в свирепость, пока не наступит смерть.
FRX, Scatman, bbc1947, rcientista Revisto por :
Переводчики : spider, Tetka, agel, optimus, masquer, dndare, ssorra, spaniard, mreugene Demir0, Faeramai, PsyDoc, check1st