Stackhouse traducir ruso

- Conseguiste o Stackhouse?

- А что со Стэкхаузом?

Dalton, Dawson, Foxworthy, Greer Morgenthau, Stackhouse, Sugarbaker.

Далтон, Доусон, Фоксворти, Грир, Моргенхау, Стекхауз, Шугабейкер.

O Stackhouse reportou um ambiente fresco e verde e, pelo que a equipa dele conseguiu perceber, parecia desabitado.

Стекхаус сообщил о пышных окрестностях, и насколько его команда могла судить, она казалось необитаемой.

Stackhouse a conseguir um lançamento de três pontos à medida que o tempo de jogo terminava, conseguindo uma vitória para Dallas de 109-108 sobre os visitantes San Antonio Spurs.

Стэкхаус сливает трёхочковый гол. Время вышло, и матч выигрывает "Даллас" у команды гостей "Сан Антонио Спёрс" со счётом 109 : 108.

Eu sou a Sookie Stackhouse e sou empregada de mesa.

Я Суки Стэкхаус и я официантка.

Boa noite, menina Stackhouse.

Добрый вечер, мисс Стэкхаус.

A família Stackhouse não passa de lixo.

Все Стэкхаусы больные на голову.

Vi-te ontem à noite, Jason Stackhouse.

Джейсон Стэкхаус, я видела тебя вчера вечером.

O Jason e a Sookie Stackhouse.

Джейсон и Соки Стэкхаус.

Tanto quanto sei, o Stackhouse não tem presas.

Насколько я знаю у Стэкхауса нет клыков.

O que raio estás a fazer aí, Stackhouse?

Что ты там творишь, Стэкхаус?

Nunca dormes sozinho, Stackhouse, sabes bem disso.

Стэкхаус, вы никогда не спите в одиночестве и вы это знаете.

- O Jason Stackhouse?

- Джейсон Стэкхаус?

Ontem à noite, estive com o Jason Stackhouse.

Да всера ночью я была с Джейсоном.

Que Deus tenha dó de ti, Sookie Stackhouse. Espero que o teu irmão tenha o que merece e que seja executado pelo que fez.

Надеюсь твой брат получит по заслугам за то что он сделал.

- Sookie Stackhouse.

- Соки Стэкхаус.

Gostei de conhecê-la, Miss Stackhouse.

Приятно было познакомиться, мисс Стэкхаус.

Isto é por eu vender V, ou por ter vendido ao teu querido Jason Stackhouse?

Это из-за V вообще, или потому что я продал его твоему милому Джейсону?

Dar sangue de vampiro ao Stackhouse é como dar doces a um diabético.

Дать кровь вампира Джейсону Стэкхаусу это как дать конфету диабетику.

Deverias ter vergonha, Adele Stackhouse.

Как тебе не стыдно, Адель Стэкхаус.

A Tara não anda a comer o Stackhouse.

Тара не тусила с Стэкхаусом.

Obrigado, Mrs. Stackhouse.

Благодарю вас, миссис Стэкхаус.

Stackhouse?

Стэкхаус?

Vai-te foder, Stackhouse.

Иди в жопу, Стэкхаус.

Amo-te, Jason Stackhouse, quer tu gostes ou não.

Я люблю тебя, Джейсон Стейкхаус, нравится тебе это или нет.

Não gostei do tom, Miss Stackhouse.

Мне не нравится твой тон, мисс Стейкхаус.

Este é o Jason Stackhouse da estrada da paz em Bon Temps.

Это Джейсон Стэкхайз, идущий в будущее, из Бонтама.

Ora aí estás, Stackhouse.

- Вот ты где, Стекхауз.

Jason Stackhouse, é favor ir ter com o Reverendo Newlin fora dos escritórios da administração.

Джейсон Стэкхаус, вас ожидает Преподобный Ньюлин снаружи административного офиса.

- Festa na casa do velho Stackhouse.

- Вечеринка в старом доме Стэкхаусов.

Sookie Stackhouse.

Соки Стекхаус.

Bom de mais para isto, Stackhouse?

Ты что, выше этого, Стекхаус?

É assim que o fazes, Stackhouse.

Вот как надо бежать, Стекхаус.

Onde estiveste, Stackhouse?

Ты где был, Стекхаус?

Jason Stackhouse, por quem és.

Джейсон Стекхаус, уж кого-кого...

Ajuda-me aqui, Stackhouse. O que deve ir para ali?

Помоги, Стэкхаус, как там дальше?

Jason Stackhouse, abstinência.

Джейсон Стекхаус. Воздерживается.

Fantástico, Stackhouse.

Офигенно, Стекхаус.

Ela chama-se Sookie Stackhouse e eu sou Hugo Ayers.

Её зовут Соки Стэкхаус, —... а меня Хьюго Айерс.

Sookie Stackhouse...

Соки Стэкхаус?

É... irmã do Jason Stackhouse.

Ты Джексону Стэкхаусу... сестра.

- Olá, Stackhouse.

Привет, Стэкхаус. Как оно?

Entra no carro, Stackhouse.

В машину, Стэкхаус.

É acerca do Jason Stackhouse.

О Джейсоне Стэкхаусе.

Diga-lhe que a Sookie Stackhouse está na cave da igreja da Sociedade do Sol.

Передайте, что Соки Стэкхаус сейчас в подвале церкви Братства Солнца.

Vocês, Stackhouse, são um monte de amantes de vampiros hipócritas e sem coração.

Вы, Стэкхаусы. Вы просто кучка бессердечных, двуличных вампирских подстилок.

Ajudou a salvar muitas vidas hoje, Sr. Stackhouse.

Сегодня вы помогли спасти много жизней, мистер Стэкхаус.

Afasta-te de mim, Stackhouse.

Отойди от меня, Стэкхаус.

Não te metas nisto, Stackhouse.

Отойди от меня, Стэкхаус.

Fala Jason Stackhouse.

Это Джексон Стэкхаус.

Porque não te ofereces a mim, Jason Stackhouse?

Преподнеси-ка себя мне, Джейсон Стэкхаус.