Translate.vc / portugués → ruso / Static
Static traducir ruso
17 traducción paralela
Static 4, estamos prontos para a descolagem.
Четвёрка, к взлёту готов.
Static 4, está a receber?
Четвёрка, как слышите, приём?
A Static? Sim, e é.
Номер один из подземных клубов в Нью-Йорке.
Foi aqui que concebemos a Static.
Так когда я познакомлюсь с ним?
Tens de fazer por isso. Estamos em directo da Static, onde vários artistas de Nova Iorque vão leiloar as suas obras para comprar instrumentos para as escolas.
Мы находимся в "Статике", где тысячи художников Нью-Йорка выставят свои работы на аукцион, чтобы закупить инструменты и художественные принадлежности для городских школ.
Não houve tiros. "Static, em Brooklyn. Evitar a todo o custo."
Гавно не так должно было быть Здесь не было выстрела
- Vais actuar na Static?
Так что же с тобой дальше?
A Static vai ser um êxito.
Я хочу произнести тост своему другу Каз
A discoteca Static vai ser a melhor de Nova Iorque.
Я обязан этому парню всем Я обязан этому парню всем
Fecharam a Static.
Это было довольно сумасшедшим.
Sim, o Nick e o Kaz foram longe de mais e deixaram os egos mandarem, mas eles criaram algo especial, algo visionário.
Они закрыли Static. Возьми это у Ника и со всех кто работает там И Каз был понижен в должности.
Unidades do CDC. Ouçam-me.
[Static]... ЦКЗ слышат меня...
- Você precisa de uma Simon Static.
Вам нужен Саймон.
DESCONHECIDOS T01E09
"Static"
Bem-vindo à Static.
Стоячие места только пять ночей в неделю.
Aconteceu qualquer coisa na Static.
- Так поздно?
Eu não sabia.
Ты хочешь веселье без драмы? Проверьте это в Static.