Stopped traducir ruso

Time has stopped such that..

Время остановилось так..

I've stopped keeping track

Что уже сбился со счёту.

- O relógio parou há 45 minutos.

Clock stopped 45 minutes ago.

Parece que as chamadas para a Tenente Daniels pararam.

It appears the calls to Lieutenant Daniels have stopped.

Nunca te disse isso quando deixaste de ser secretária para ser redatora.

Я тебе этого никогда не говорила. when you stopped filing and started writing copy.

Paraste a hemorragia?

Have you stopped the bleeding?

Pensei que as hemorragias tinham parado.

I think we stopped the bleeders.

Não sabia que o seu irmão tinha parado de tomar os beta bloqueadores?

He had it under control. You're saying you didn't know that your brother stopped taking the beta blockers?

Era eu quem costumava fazer parar os elevadores.

I used to be the one who stopped elevators.

- Depois da apresentação, paramos no bar do hotel, bebemos um pouco.

- After the presentation, we stopped at the hotel bar, had a few drinks.

Que luz é essa?

It appears to have stopped. Что это за огонёк?