Translate.vc / portugués → ruso / Suisse
Suisse traducir ruso
20 traducción paralela
Scanziani, La Suisse.
Сканциани. "Ла Суис".
Suisse.
А, сюис, да. Точно.
Uma vez que essa impressão tenha sido identificada positivamente... o resto do dinheiro é depositado numa conta de garantia... no Geneve Credit Suisse... que pode ser vista a qualquer momento sujeito a 24 horas de pré-aviso.
В случае совпадения отпечатка,.. ... оставшаяся сумма будет размещена на счету в Швейцарском кредитном банке Женевы. Вы сможете проверить счёт в любой момент через 24 часа после подачи заявки.
Camp Suisse. Acabaste de... estás a ter um ataque, porque estás a falar em línguas diferentes.
У тебя какой-то приступ,
No Camp Suisse.
Швейцарский лагерь.
Fotografias do Camp Suisse.
- Что это? - Фотографии из швейцарского лагеря.
O CREDIT SUISSE lavava dinheiro para o Irão. O Credit Suisse canalizava dinheiro para o programa nuclear do Irão e para a Organização das Indústrias Aeroespaciais do Irão, que construiu mísseis balísticos.
редит — ьюсс помогли слить деньги дл € € дерной программы "рана и дл €" ранской ќрганизации јвиационной ѕромышленности, котора € строила баллистические ракеты.
Formei-me em Direito, Dartmouth. Então, entrei na Credit Suisse.
I got my law degree from Dartmouth before I joined Credit Suisse.
Na quinta-feira passada, às 9h00 em ponto, recebi uma chamada do meu contacto na Credit Suisse.
В прошлый четверг, ровно в девять утра, мне позвонил мой связной из швейцарского банка.
Banco Credit Suisse de Zurique.
Банк Кредит Свисс Цюрих.
Federal Suisse, algo assim.
Швейцарский федеральный, или типа того.
Falei com o gerente do Federal Suisse.
Йоу. Поговорил с управляющим в Швейцарском федеральном.
Acabei de falar com o gerente do Banco Federal Suisse.
Я поговорил с главой Швейцарского федерального банка.
Vejamos como está o apetite do Credit Suisse.
Посмотрим, какой аппетит у "Кредит Свисс".
Kareem Serageldin, do Credit Suisse.
Карим Серагельдин из "Кредит Свисс".
Para : Banque Jure Suisse
В Банк "Жур-Суисс"
O Belrose Banc Suisse têm toda a história financeira da Maria Ostrov de há 20 anos.
В банке "Belrose Banc Suisse" хранится вся финансовая история Марии Островой за последние 20 лет.
Vês a mulher de cor-de-rosa? Credit Suisse.
Видишь даму в розовом?
Estava a pensar ir ao Chalet Suisse.
- Да, я думал, может, в "Шале Суисс"?
O Credit Suisse tem limites.
Швейцарцы имеют свой предел.