Sêr traducir ruso

E se ela estiver apenas a sêr ela mesma?

Я подумал, а вдруг это просто ее манера жить?