Translate.vc / portugués → ruso / Tauri
Tauri traducir ruso
22 traducción paralela
Os Tauri tornaram-se mais poderosos desde a governação dos Goa'uid.
Таури стали более могущественны с тех пор, как здесь царствовали гоа'улды.
Podiam aprender muito comigo, Tauri.
Вы многое можете узнать от меня, Таури.
Porque procuraria ele refúgio entre os Tauri?
Зачем ему скрываться среди Таури?
Os símbolos dos Tauri são bem conhecidos entre os Goa'uid.
Символы Таури хорошо известны Гоаулдам.
Povo dos Tauri.
Люди Таури.
Ele não está interessado nos Tauri, de momento.
Сейчас Таури ему не нужны.
Bra'tac contou-me muito sobre os Tauri.
Братак много мне рассказывал о Таури.
O Bra'tac estava enganado quanto à sabedoria dos Tauri.
Братак ошибался, говоря о мудрости Таури.
Tenho de informar os Tauri da minha intenção de partir.
Я должен сообщить Таури о своём намерении покинуть службу им.
Foi uma honra servir os Tauri ao teu lado.
Для меня было честью служить Таури рядом с тобой.
Mas os meus antepassados, tal como os seus, são descendentes de Tauri.
Хотя, как и ваши, мои предки с Таури.
Tauri é a Terra.
Таури это Земля.
Muitos poucos são fiéis aos Tauri, desde o fim da guerra.
После окончания войны мало кто остался верен Таури.
A queda da aliança entre Tok'ra e os Tauri é inevitável.
Союз между ТокРа и Таури неминуемо падет, как и многие другие.
"Hok Tauri."
Хок Таури.
As crianças dos Tauri também gostam de armas a fingir.
Детям Таури тоже нравится игрушечное оружие, которое не стреляет.
Como eu te enganei estes anos todos, fingindo estar ao serviço dos Tauri.
Так же как и я обманывал тебя все эти годы, находясь на службе у Таури. Точно.
Guerreiros dos Tauri estao a tentar arranja-la.
Даже сейчас воины Taури пытаются восстановить его.
O'Neill dos Tauri.
Онилл с Земли.
Saiu recentemente da fase T Tauri.
Она в фазе Т Тельца.
O Tauri.
Таури.
E dos Tauri.
И мы друзья Таури.