Tempe traducir ruso

A primeira vez que vi a Ed, foi na prisão de Tempe, no Arizona.

Впервые я встретил Эд в тюрьме графства в Темпе, Аризона.

Prisão de Segurança Máxima de Maricopa, State Farm Road, Número 31, Tempe, Arizona.

Исправительное учреждение строгого режима графства Марикопа, государственное шоссе номер 31, Темпе, Аризона.

O pai da Ed arranjou-nos uma casita nos arredores de Tempe e eu arranjei emprego a fazer buracos em folha de metal.

Папа Эд подкинул нам домик в пригороде Темпе и я устроился на работу сверлить дырки в листах металла.

Eu sou Frank Gifford, em Tempe, no estádio Sun Devil do Arizona.

Передает Фрэнк Гиффорд из Темпе, с Аризонского стадиона Сан Девил.

Uma chamada ao Programa de Protecção às Testemunhas... e tornamo-nos no Steve e na Phyllis Goldenberg, de Tempe, Arizona.

Один звонок в Программу Защиты Свидетелей... и мы Стив и Филис Голденберг из Темпы, Аризона.

Tempe, Arizona Hotel King of The Road

Темпе, Аризона Отель Короля Дорог

Mudou-se para cá de Tempe depois de um ano... no curso de Exercícios e Saúde da Universidade do Arizona.

приехала к нам из Аризоны, после года обучения в институте физкультуры.

Haviam se passado dois dias, e eu estava em Tempe, no Arizona, com alguns cortes e hematomas estranhos.

Два дня спустя, в Темпле, штат Аризона. С этими странными надрезами, весь в синяках.

A Tempe não quer que eu trabalhe no Jeffersonian. - Porquê?

- Темпи не хочет чтобы я работал в университете Джеферсона.

E não me diga que ela não tem a autoridade, porque, acredite, sinto-me despedido. Não. Foi a Tempe.

Нет, нет, Темпи уволила меня

Eu sou assim, Tempe.

Я делаю несколько звонков.

Este tipos não negoceiam, Tempe. Não arriscam mais vidas.

Эти ребята не ведут переговоров.

Tempe.

Темпи.

O poder da Santa Sé não reside nele durante o tempe sede vacante?

Разве не он – первое лицо в Ватикане в течение срока траура?

Olá, Tempe, sou eu.

Привет, Темпи, это я.

Booth e Tempe estão...

Бут и Темпи... они..?

Tempe, queria agradecer-te.

Темпи, хочу поблагодарить тебя

Nada, Tempe, nada.

О, ничего, Темпи, ничего.

O que fazes aqui? Pensei que o autocarro - para Tempe saísse às 2h.

Я думал автобус к Темпу уезжает в 2 : 00

Tempe, Arizona.

Темпе, штат Аризона.

E também não me chamo Phoenix nem Tempe, chamo-me Dra. Arizona Robbins.

Не Финикс, и не Темпе! Я доктор Аризона Роббинс!

Achas que a Tempe vai concordar com isto?

Ты думаешь Темпи не будет против?

Quando tempo a Tempe tem?

Сколько времени есть у Темпи?

No minuto que tiverem a Tempe sob custódia, ela fará parte do sistema.

И как только Темпи окажется под стражей, она станет частью системы.

Vou garantir que a Tempe fica fora do sistema.

Я постараюсь убедить Темпи оставаться вдали от этой системы.

Olá, Tempe.

Привет, Темпи.

Tempe, receio que isso não dependa de ti.

Темпи, боюсь, не тебе это решать.

- Oh, meu Deus, Tempe.

О Боже, Темпи.

Deixe-me fazer isto, Tempe.

Давайте я попробую, Темпи.

Sabe da rapariga em Tempe?

Вы слышали о девушке из Темпе?

Fale-me sobre a rapariga de Tempe.

Расскажите мне о девочке из Темпе.

Porque acreditaria em mim sabendo o que se passou em Tempe?

Вы бы поверили мне, зная про Темпе?

O pai da Tempe.

Я - отец Темперанс.

Só gostava que a mãe da Tempe estivesse aqui para vê-la caminhar até ao altar.

Я только хочу, что бы мама Темпи была здесь и смотрела, как она идет к алтарю.

Espero por este dia desde que conheci a Tempe.

Я ждал этот день, как только я встретил Темпи.

A Tempe é a mulher que eu sempre quis ser e a que toda a mãe reza, para que o seu filho encontre.

Темпи - та женщина, которой я всегда хотела бы быть, и той, что каждая мать желает своему сыну найти. Я сейчас расплачусь.

É mesmo estranha, Tempe.

А ты действительно странная, Темпи,

Não sou como a Tempe.

Слушай, я не такая, как ты, Темп.

Levá-los a Tempe para um tremendo circo de média?

Увезёшь из привычной обстановки? Заставишь выступать перед камерами?

Não quero falar de Tempe.

Нет, я не хочу говорить о Темпе.

Não me fale de Tempe.

Не надо о Темпе. В Темпе было...

- Ele tinha autorização para comprar agentes químicos, e ele comprou em Tempe, Arizona, anteontem.

Лицензия позволяла ему покупать большое количество, запрещенных в обычной продаже химических веществ, которые он купил в Темпе, Аризона позавчера.

A Tempe ganhava sempre.

Tempe always won.

Era o meu número 2 em Tempe.

Он был моим номером два в Тампе.

Lamento muito, Tempe, isto apareceu do nada.

Прости, Темпи, кое-что случилось.

Tempe, não...

Ох, Темпи, не надо... не...

Tempe, sei que não podes perdoar-me.

Темпи, я знаю, что ты не можешь простить меня.

Tempe sede vacante.

Время траура...

Tom, todos os olheiros vão estar em Tempe em Novembro.

- в ноябре.

Para Tempe.

- В Темпе.

TEMPE, ARIZONA

ТЕМПЕ, АРИЗОНА