Thanos traducir ruso

Nos últimos meses, temos estudado os dados no cristal que o Thanos deixou.

Несколько месяцев мы анализировали информации с кристалла, оставленного Танасом

Registos históricos indicam que o Thanos foi destruído num evento cataclísmico.

Из исторических документов следует, что Танас был уничтожены из-за какого-то катаклизма.

Parece que o Thanos criou uma pequena quantidade de naquadria em laboratório.

Получается, что Танас создал немного наквадрии в лаборатории.

- Quem é o dono do Infinity Gauntlet? - Thanos.

— Кто владелец Перчатки Бесконечности?

Talvez o teu vizinho se tenha referido a Thanos.

Может, твоя соседка говорила о Таносе.

- Quem é o Thanos?

Кто такой Танос?

Eu prometi ao Thanos que resgataria o Orb para ele.

Я обещал Таносу принести ему Сферу.

Sou filha do Thanos, tal como tu.

Я дочь Таноса. Как и ты.

Filha adoptiva do Titã Louco, Thanos.

Приёмная дочь "Безумного Титана" - Таноса.

Recentemente, o Thanos cedeu-a a ela e à irmã, Nebula, ao Ronan.

Недавно Танос отправил её и её сестру Небулу к Ронану.

O que nos leva a concluir que o Thanos e o Ronan estão a colaborar.

Это наводит на мысль о том, что Танос и Ронан заодно.

Não sou da família do Ronan nem do Thanos.

Я не родня ни Ронана, ни Таноса.

Aquele Orb é a minha oportunidade de fugir ao Thanos e ao Ronan.

Эта Сфера - мой шанс скрыться от Таноса и Ронана.

A tua parceria com o Thanos está em risco.

Твоё партнёрство с Таносом под угрозой.

O Thanos exige a tua presença.

Танос требует тебя к себе.

SANTUÁRIO DOMÍNIO DE THANOS Com todo o respeito, Thanos, a sua filha fez esta trapalhada porém, convoca-me a mim.

При всём моём уважении, Танос, твоя дочь потерпела неудачу, но ты вызываешь меня.

O Thanos colocou Gamora ao teu cuidado.

Танос отдал Гамору под твою команду.

Thanos?

Танос?

Quando o Thanos conquistou o meu mundo, matou os meus pais à minha frente.

Когда Танос захватил мою планету, он убил моих родителей у меня на глазах.

Thanos é o ser mais poderoso do universo.

Танос - самое могущественное существо во вселенной.

Depois, Thanos, irei atrás de si.

А затем, Танос, я приду за тобой.

É o Thanos que eu tenho de matar.

Я должен убить Таноса.

Ela é filha do Thanos.

Она - дочь Таноса.

Thanos tirou-me o olho da minha cabeça, e o meu cérebro do meu crânio,

Танос вырезал мне глаз и вынул мозг из черепа,

Só me preocupava em estar viva até o próximo dia, dia após dia... e nunca pensei no que o Thanos te fazia.

Я каждый день старалась дожить до следующего утра. И я никогда не задумывалась, что Танос делает с тобой.

Eu ajudo-as matando o Thanos.

Я помогу им, убив Таноса.