English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / portugués → ruso / Titi

Titi traducir ruso

23 traducción paralela
Para casa da titi?
У тетушки, да?
Barato.
Mary Jane. Titi деньги.
"Eddy, por que partir?" "Agora vai para a Riviera" "Eddy, por que partir, Deixando o Titi assim?"
Нам очень жаль, что ты решил уйти, но знай, расстроен больше всех твой верный друг Титти.
Boa, Titi!
Ай да, Титти! Поэт!
- Titi!
- Иду.
Smao e Titi, vocês se instalam no prédio que dá para o armazém. Tiram fotos de todos os que entrarem e saírem.
Титти и Смао, вы спрячетесь на чердаке многоэтажки и будете наблюдать за всеми, кто входит и выходит из сектора.
O Titi foi espancado, está em coma.
Титти избили, он в коме.
No aniversario da tia Titi e do tio Karl... eles juntavam dinheiro numa meia velha.
Привет на серебряную свадьбу тетушки Тут и дядюшки Карла. Денежку собрали в старый носок.
É o dia da tia Titi e do tio Karl... como será para nós quando esta festa acabar...
Тут, и для дядюшки Карла, и для нас.
Olha o seu príncipe encantado, Titi.
Тиа, вот твой прекрасный принц. - Давай. Целуй его.
Titi, deste-me uma ideia genial.
Ты просто гений!
Toda a minha vida li sobre amor de verdade em contos de fadas e... Titi, conseguiste encontrá-lo.
Всю свою жизнь я читала о любви в сказках, но тебе, Тиа, удалось её найти!
Além de Titi Kuning, onde mais estás activo?
Кроме Тити Кунинг, где ещё ты действовал?
- Titi, Síndroma de Estocolmo?
Как думаешь, это Стокгольмский синдром?
Basta ir ao Titi, está bem?
Просто иди к Тити, хорошо?
Titi, precisas de ajuda?
Ти-ти, тебе помочь?
Titi...
- Ти-ти.
As palavras "mono titi" dizem-lhe alguma coisa?
Вам говорит что-то слово "моно-тити"?
Para casa da titi.
У тетушки.
Titi... é o Titi!
Тити, господи боже, это Тити.
- Vim falar com Titi Brasseur.
Я пришел к Титти Брасоро.
Titi!
Титти!
- Titi, Titi, Titi.
Тиа! - Тиа, Тиа, Тиа, ты уже слышала?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]