Tong traducir ruso

O Tong Rad herdou as capacidades do pai no campo dos estudos espaciais.

Тонг Рад унаследовал от отца экстраординарные способности в области космических наук.

Eu, Ng Kwok-Wah, de Haifeng, Guangzhou, neste mesmo momento sou cabeça de Wo Lok Tong.

Я Нг Квок-Ва, крестный отец и вожак группировки Волок Тонг. Я Нг Квок-Ян, главный советник компании Кам Лунг.

Isto está a ser visto em todo o mundo, e podíamos enviar bons pensamentos através das câmaras, ao líder chinês, Wing Wa Woo Tong... para que passasse a ser simpático.

В этом году нас показывают буквально по-всему миру... вот я и подумал если бы мы могли транслировать через эти камеры нашу добрую волю таким людям, как лидеру Китая Сунь Хуй Вчай то китайцы, наверняка научились бы есть с помощью вилки!

Havia uma escola feminina Tong De em Xangai.

Мы жили позади того переулка.

Comandante Dax, conhece o programa holográfico a que chamam "A Batalha de Tong Vey"?

Коммандер Дакс, вы знакомы с с голопрограммой, озаглавленной как "Битва при Тонг Вей"?

Dez mil guerreiros sob chefia do Imperador Sompek conquistam a cidade de Tong Vey após um cerco prolongado.

Десять тысяч воинов под предводительством императора Сомпека захватили город Тонг Вей после длительной осады.

Um dos nossos maiores heróis. Diga-me, Comandante. Qual foi a ordem final que Sompek deu aos seus homens assim que conquistaram a cidade de Tong Vey?

Скажите, коммандер, каким был последний приказ Сомпека, когда он и его солдаты захватили Тонг Вей?

Isso seria pela Nebulosa de Tong Beak.

Нет. Так мы пролетим через туманность Тонг Бик.

Você aprendeu Tong Long Fist?

Ты действительно изучал Длинный Вьетнамский Кулак?

Esse é o segundo chefe deles, Mao Tong-Chin. Esse é o primeiro chefe deles, Li Shao-Dang. Todos eles são bons lutadores, e trabalham para o mal.

Их 2й начальник, Мао Тон Чин, и первый начальник, Ли Шао-Дан, преуспели в сражениях и злодеянии.

"Tong" não é um termo inteligente o suficiente?

А слово "Тонг" вас как-то стесняет?

Tong!

Ух ты!

Janet... Como se escreve Kwun Tong em Chinês?

Джанет... как на китайском написать Квун Тонг?

Mas não se parece com Kwun Tong...

Это совсем не то.

Tin Hung, a área de Tong está sendo ameaçada por um tal de Cowie.

Тин Ханг. Участок Тонга захвачен людьми Флирта.

Tong é um velho e está enfraquecido.

Тонг стар, у него нет ни людей ни силы.

Tong. Seu velho nojento trouxe este moleque para representá-lo?

Тонг, ты такой беспомощный, попросил Тин Ханга представлять твои интересы?

Não há'ting-tong'no teu'ding-dong'?

Почему? Шарики за ролики заехали?

Vai para Tian Tong Yuan?

Вы едете в Тянь Юань Тун?

Encontrarão quem estão à procura em Kwun Tong Pier.

Ты найдешь того, кто тебе нужен. На причале Kwun Tung.

Esta madrugada, pelas 1h30m um caso de violência foi comunicado em Kowloon Tong.

Сегодня, в 1 : 30 утра... было сообщено о происшествии в Коулун Тонг.

Conheço. É o símbolo de um Tong.

– Да, это знак Тонга.

Bate certo. Os Tong enviaram um assassino para Inglaterra... Vestido como um equilibrista.

Тонг заслали в Англию убийцу... – Переодетого в канатоходца?

A tatuagem que vimos nos dois cadáveres. A marca de Tong!

Татуировка, которую мы видели на тех двоих, – это знак Тонга.

Harold Tong.

Гарольд Тонг.

Ele é o cabeça da Han Yi Tong.

Он глава Хэн И Тонг.

Talvez o atirador tenha ligação com os Lee. Alguém que o Tyson conheceu nos tempos de prisão, alguém que trabalhava para o Tong.

Может, стрелок связан с кланом Ли, кто-то, чьи дорожки пересеклись с Тайсоном, за те четыре года, что он провел в тюрьме, кто-то, кто работает на Тонга.

Está bem. O nome do falecido é Rafe Tong.

Имя пострадавшего Рейф Тонг.

Este não parece ser, o Rafe Tong.

Он не выглядит как Рейф Тонг.

Rafe Tong.

Рейф Тонг.

O que nos deixa com o Rafe Tong, cuja identidade achámos com a vítima.

- Остается лишь имя Рейф Тонг, чье удостоверение мы нашли на нашей жертве.

Eu e Danny vamos falar com o Rafe Tong.

Дэнни и я поговорим с Рейфом Тонгом.

Rafe Tong, temos de falar.

Рейф Тонг, нам надо с вами поговорить.

Rafe Tong disse que a vítima procurava uma loira, não foi?

Рейфа Тонг сказал, наша жертва искал блондинку, так?

Usado pelos "Tong".

Такое клеймо делали "Триады".

O "Tong" é como uma marca do seu desempenho, como o preço do gado.

- Триады ставили такие клейма только лучшим из лучших.

Além disso, o que é que uma menina ensinaria a Wan Shi Tong?

К тому же, чему маленькая девочка может научить Ван Ши Тонга?

Quando Wan Shi Tong disse que tinha uma visita, precisava de a ver com os meus próprios olhos.

Когда Ван Ши Тонг сказал, что у нас гость, я решил сам в этом убедиться.

Wan Shi Tong, como podes estar a ajudá-lo?

Ван Ши Тонг, как ты можешь ему помогать?

Incluiu alianças com a tríade chinesa, a "tong coreana", até a "bratva russa".

Она только разрослась... и вошла в альянс с китайскими триадами, корейскими Джопог, и русской мафией.

O Kam Tong Kelly é o homem mais forte que conheço.

Кэм Тонг Келли самый крепкий человек, которого я знаю.

Kam Tong Kelly foi o melhor homem que já conheci.

Кэм Тонг Келли был самым лучшим человеком, которого я когда-либо знал.

É através dele, que o legado de Kam Tong continua.

И благодаря ему наследие Кэма Тонга продолжается.

Você suspeitou ou não que o Gabriel Waincroft era o homem que matou o seu pai, Kam Tong Kelly?

Я хочу, чтобы вы очень хорошо подумали перед ответом. Вы подозревали или нет, что Габриэл Уэйнкрофт был тем, кто убил вашего отца Кэма Тонга Келли?

Havia uma inimizade entre ela e um dançarino chamado Lee Tong.

Очевидно, она была в плохих отношениях с танцором по имени Ли Тонг.

Sr. Tong, sou a Detective Beckett.

Мистер Тонг, я детектив Беккет.

Mataste três dos Tong.

Ты убила трех Тонг.

Temos de dar 6 minutos ao Gen. Lu Tong.

Надо дать шесть минут на интервью с генералом Лу Тонгом.

Pode mesmo ser se perdermos o Lu Tong.

Может и наступить, если мы потеряем Лу Тонга.

- O que é a Han Yi Tong?

Что такое Хэн И Тонг?

É a biblioteca do espírito de Wan Shi Tong.

Это библиотека духа Ван Ши Тонг.