Translate.vc / portugués → ruso / Troy
Troy traducir ruso
758 traducción paralela
- Ao pé de Troy, acho.
- Да вроде с юга, из Троя.
Troy!
Трой!
E quanto a ti, Troy Donahue Eu sei o que tu queres
А Вы, Трой Донахью я знаю, чего Вы хотите.
Troy, aí vêm eles.
Трой, они идут.
Chega-lhe, Troy!
Наподдай ему, Трой.
De volta a Troy McClure e Delores Montenegro em Preacher with a Shovel.
Вернемся к Трою МакКлюру и Делорес Монтенегро.
Olá, eu sou o Troy McClure.
Здравствуйте, я - Трой МакКлюр.
Troy, estou confusa...
Минутку, не поняла.
- Obrigado, Troy.
- Спасибо, Трой.
Sou o actor Troy McClure.
Я - актер Трой Макклур.
Deve lembrar-se de mim de séries de televisão como Buck Henderson, Union Buster e Troy e Companhia Summertime Smile Factory mas estou aqui para lhe falar do Spiffy o "removedor" de manchas do século XXI
Возможно, вы помните Бака Хендерсона, Грозу профсоюзов и Завод летних улыбок Троя и Компании.
Troy, trago comigo a pedra de sepultura do autor e alma perturbada, Edgar Allan Poe.
Я принес надгробный камень мятежной души Эдгара Аллана По.
Calma, Troy.
- Не так быстро.
eu sou o anfitriao, Troy McClure.
И недорого. Я - ведущий, Трой Маклюр.
Olá, sou o actor Troy McClure.
Я - актер Трой МакКлюр.
Olá, sou Troy McClure.
Привет! Я - Трой Макклюр!
Olá, eu sou Troy McClure.
С вами я, ведущий Трой Маклюр.
Sou o Troy McClure.
Я - Трой МакКлюр.
Aí é que se engana, Troy.
- Ты неправ.
E nós temos um convidado especial o actor Troy McClure... cuja nova comédia de costumes estreia hoje à noite... coincidentemente indo para o ar, logo a seguir ao jogo!
Трой МакКлур, чей ситком стартует сегодня после игры.
Ah, óptimo, óptimo, Troy.
Отлично, Трой.
- Obrigado, Troy.
- Большое спасибо, Трой.
Este círculo é o Troy.
Трой, этот круг - ты.
Sou Troy McClure estrela de filmes como P de Psicótico e O Pescoço do Presidente Desapareceu.
- Трой Макклюр, звезда таких фильмов, как "П - значит" Псих " " и" у президента пропала шея ".
Olá, Troy.
Привет, Трой!
Troy, queres um copo de sumo de laranja?
Трой, хочешь стакан апельсинового сока?
É hora de passar o testemunho... a Troy McClure.
По-моему, пришло время передать слово Трою Макклюру.
Olá, sou o actor Troy McClure.
Привет! Я - актер Трой Мак-Клюр.
Troy Dyer, trouxe-te uma recordação.
Трой Дайер, я возвращаю тебе сувенир.
Troy, o teu pai dá-te presentes assim?
Трой, а твой отец дарит тебе такие подарки?
Na boa, Troy.
Круто, Трой.
Troy, não estás excitado?
Трой, разве ты не в восторге?
Troy, só sabes comer e acariciar o controlo remoto.
А ты, Трой, только ешь, спишь и ласкаешь дистанционку.
Como... como aquele tipo, o Troy.
Вроде этого парня, Троя.
O Troy é... vocês vivem juntos?
Так, Трой... Это как бы вы вдвоем с Троем там живете?
Foi aqui que despediram o Troy do seu 11º emprego.
Здесь Трой был уволен с одиннадцатой работы.
Se vieres por aqui, continuaremos a breve mas feliz excursão pela carreira de Troy Dyer.
Следуйте за нами, и мы продолжим краткий обзор карьеры Троя Дайера.
E eis a banca de jornais onde Troy ousou perguntar
А это киоск, где Трой отважился спросить :
"pareceu esquecer-se de todo do seu melhor amigo, Troy Dyer."
"Вы, похоже, забыли о вашем лучшем друге, Трое Дайере".
Troy quem?
Трой, как его?
Troy.
О, Трой!
- Não posso, Troy.
- Трой, я не могу.
Vê o teu amigo Troy.
Возьмём Троя.
- Não podes cá ficar, Troy.
- Трой, ты не остаешься.
Troy, se tens dinheiro...
Трой, если у тебя есть деньги...
Gostava de ser perfeito, como o Troy, sempre na boa.
Хотелось бы мне быть, как Трой с его сырным сэндвичем.
Sou o Troy McClure.
Меня зовут Трой МакКлур.
Dr. Nick Riviera. Obrigado, Troy.
- Спасибо, Трой.
Prove você mesmo, Troy.
- Сам попробуй, Трой.
Olá, sou Troy McClure.
Привет, я - Т рой Мак-Клюр.
Olá, sou Troy McClure.
Привет! Вы можете помнить меня по таким телемарафонам, как Покончим с подагрой-88! Я