Translate.vc / portugués → ruso / Unger
Unger traducir ruso
45 traducción paralela
Exactamente às 3 : 45 da tarde daquele Sábado... Na última semana de Septembro... Marvin Unger era talvez o único entre as 100.000 pessoas na pista...
В то воскресенье на последней неделе сентября... в 3.45 Марвин Унгер был единственным... из ста тысяч человек, которого не волновал пятый забег.
Toma o meu amigo Unger, como exemplo, o tipo que é dono do seu próprio apartamentro...
Возьмём, к примеру, Унгера, владельца этой квартиры.
Foi bom voltar a vê-lo de novo, Sr. Unger.
Рада была вас видеть, мистер Унгер.
Wallace E. Unger.
Уоллас И. Анджер.
Unger, Mr. Jernigan.
Мистер Джериган, мистер Ангер.
Estamos nos subúrbios, Mr. Unger.
Здесь пригород, мистер Ангер.
Peter Beaupre Earl Unger Burton Jernigan e Alice Ribbons.
Питер Бопрэ, Эрл Ангер, Бертон Джерниган и Алиса Рибонс.
Unger, qual é a sua localização?
Ангер, где вы?
Mr. Unger, que está a fazer?
Мистер Ангер, чем вы занимаетесь?
Unger, qual é a tua situação?
Ангер, где вы?
Unger, mas não fui eu que levei uma coça de uma criança.
Не думаю, что ребенок удастся справится со мной.
Mr. Unger, fica com o lado norte.
Мистер Ангер, вы зайдете с севера.
Vire à esquerda, Mr. Unger.
Мистер Ангер, налево.
Vou ficar a trabalhar para o Andy Unger, lá ao fundo.
Я теперь буду работать с Энди Унгером.
Também não queria trabalhar para o Andy Unger.
Я все равно не хотела работать с Энди Унгером.
Então fala-nos sobre as chamadas que fizeste para o Duncan do gabinete de Andrew Unger.
Тогда, может быть, ты хочешь рассказать нам о звонках Гарри Дункану, которые ты сделал из из кабинета Эндрю Унгера?
-... decidiram-se antes pelos Unger.
- Они будут сотрудничать с Ангером.
Conheço o Hal Unger, nunca baixou os preços.
Ангер никогда не делает выгодных предложений.
Os Unger foram para a Florida.
Ангер переехал во Флориду.
A Catherine Collins optou pela Funerária Unger.
Корин Коллинз решила хоронить мужа через бюро "Онгер".
A Unger pertence à Kroehner, Nate.
Она принадлежит Кронер.
Vou ligar à Catherine Collins e descer o preço dos Unger.
Попытаюсь предложить Кэтрин Коллинз меньше чем просит "Онгер".
Ligaram da Unger a dizer que o funeral que roubámos aos Fisher...
"Онгер". Сказали что клиент, которого они переманили у Фишеров...
Precisamos que vás buscar o Collins à Unger.
Тебе придется забрать тело Коллинза из бюро "Онгер".
Manda a enfermeira Unger entrar quando passares por ela na saída.
Пришли назад выгнанную тобой медсестру, по дороге в офис.
- Vi-o na página da Unger e Macy.
Я видел его фото сегодня на сайте UngerMacy.
Soube que a Terry Garsen da equipa de Lacrosse perdeu a virgindade para Stacy Unger, que eu sei com certeza... - Ela tem celulite.
Я слышала, Терри Гарсен из команды по лакросу потерял девственность с черлидершей Стейси Ангер, и я точно знаю... что у неё целлюлит.
dra SAMANTHA UNGER
Др. Саманта Унгер Гендиректор "Еуропа венчурс"
Kenneth Unger...
Кэннет Ангер...
Lisa Unger.
Лиза Унгер. Что происходит?
Estou a pensar na Katrina Unger.
Я думаю о Катрине Унэр.
O Page e o Unger.
Пейдж и Ангер.
Dr. Unger? Não sei.
Доктор Ангер?
Era o que Dr. Unger estava dizendo.
Вот это и говорил доктор Ангер.
Ele viu Dr. Unger dois dias atrás?
Доктор Ангер был два дня назад?
E o que o Dr. Unger fez?
И что доктор Ангер?
Conhece um médico de consultório particular chamado Unger?
Знаешь врача частной практики Ангера?
Dr. Unger.
Доктор Ангер.
Ao longo dos últimos dois anos, Dr. Unger tem falhado cada vez mais em seus diagnósticos.
За последние 2 года доктор Ангер всё чаще ошибался в обычных диагнозах.
Dr. Unger deveria perder sua licença.
Доктора Ангера должны лишить лицензии.
Sinto muito, Dr. Unger.
Простите, доктор Ангер.
Mr. Unger?
Мистер Ангер?
É do gabinete do Andrew Unger.
Это же, черт побери, офис Энди Унгера.
- É da Unger Macy.
Unger Macy.
- Não é de todo descabido, porque a Unger Macy tem tantos alunos de Harvard como nós. Não é assim tão descabido!
Это не такое уж глупое предположение.