Urbino traducir ruso

E ainda por cima, para provar que ninguém pode tocá-lo, ordenou que nosso embaixador em Urbino,

А чтобы никто не мог помешать ему, наш посол в Урбино,

Vossa Excelência, o que houve em Urbino, o assassinato do nosso embaixador foi... muito desventurado, principalmente para mim.

- Ваше превосходительство... - То, что случилось в Урбино, убийство нашего посла... все это очень печально, и особенно для меня лично.

Recebi um presente do Duque de Urbino. Um livro chamado O Príncipe, de um florentino, Nicolás Maquiavel.

- Я получил подарок от герцога Урбинского, книгу флорентийца Никколо Макиавелли "Государь".

Urbino, acho eu.

В Урбино, я думаю.

O orgulho do Ducado de Urbino.

Гордость Дучи из Урбино.

- Urbino!

- Урбино!

- Sim. Federico da Montefeltro, Duque de Urbino.

Федерико да Монтефельтро, герцог Урбинский.

Florença e Urbino, faria sentido se pudéssemos dividir o território Papal entre nós.

Флоренция и Урбино - мы сможем поделить северные территории Папы между нами.

Enquanto falamos, ele está a ter um encontro com o duque de Urbino, com o crédito ainda fresco dos seus negócios com Ferdinand e Isabella.

Как уже говорилось, он выполняет дипломатическое поручение к герцогу Урбинскому, подбодренный доверием дружеских отношений с Фердинандом и Изабеллой.

Ele e Urbino vão marchar para norte.

Они с Урбино идут на север.

O orgulho do Ducado de Urbino.

Гордость герцога Урбинского.

Talvez não consigam entender porque fui a Urbino.

Видимо вы не правильно поняли, почему я приехал в Урбино.

O Lorenzo foi em missão diplomática falar com o Duque de Urbino.

Лоренцо отправился с делегацией к герцогу Урбино.

Apresento-vos Federico da Montefeltro, o Duque de Urbino.

Аминь. Позвольте представить Федерико да Монтефельтро, герцога Урбино.

O Duque de Urbino e eu fizemos uma aliança para atacar o Papado.

Герцог Урбино и я создали союз, чтобы выйти из папства.

No Vaticano, vi o Duque de Urbino.

Я лично видел герцога Урбино в Ватикане.

Um Urbino pode não se lembrar de vigiar...

Об одном Урбино мог не подумать.

Sou o Duque de Urbino.

Я Герцог Урбинский

E as forças de Urbino aguardam fora da cidade, prontas para invadir.

И армия Урбино стоит за пределами города, готовая нанести удар.

Foram mandados aqui pelo Duque Federico de Urbino.

Их послал Федерико, герцог Урбино.

O Duque Federico de Urbino está... morto.

Герцог Федерико Урбинский мёртв.