Translate.vc / portugués → ruso / Usda
Usda traducir ruso
12 traducción paralela
Que consiste em alguns milhares de acções e uma grande fatia das vacas do USDA.
Это несколько тысяч акций и солидный куш в Американской мясной компании.
Pois, o inspector Walt Ferris, da USDA.
Насчет инспектора из министерства сельского хозяйства Ферриса.
Também pensei! Não sei porque fazer isso, quando a missão suicida na USDA foi tão fixe na 18.
Не понимаю, зачем делать такое, особенно если 18ый был такой классный.
Faço trabalho de campo para a USDA há 15 anos e nunca vi uma taxa de Colapsos de Colónias assim tão má.
Я занимался полевыми исследованиями для Министерства 15 лет... Это первый раз, когда синдром распада такой сильный.
Se trabalham para a USDA, porque não disseram?
Почему вы не сказали, что работаете на Министерство Сельского Хозяйства?
Ele fez inimigos. A dada altura o USDA até o suspendeu.
Министерство однажды даже отстранило его от работы.
Perguntei ao USDA sobre os problemas dele no trabalho.
Я отправил запрос в Министерство о качестве его работы.
Pensei que a USDA tinha investigado e que não encontraram nada.
Полагаю, Министерство проводило расследование и ничего не нашли.
Mas fora o nefasto pesquisador da USDA, não, a base do Distúrbio não estaria aumentada de todo.
Но если не считать одного министерского махинатора, статистика по синдрому не выросла. - Зачем он это делал?
Acham mesmo que alguém da USDA está por trás destes números?
Ты правда думаешь, что кто-то из Министерства стоит за этими махинациями?
Acham que um tipo da USDA...
Они считают, что кое-кто из Министерства Сельского Хозяйства... - Эверет Кек.
Então ele colocou o diploma de entomologia em uso, juntando-se ao USDA.
У него была ещё степень в энтомологии, и он пошёл в министерство.