Virgil traducir ruso

Comandante. temos outro passageiro! - Anda daí', Virgil!

Капитан, у тебя появился еще один пассажир!

- O Virgil e o Morgan casaram-se.

- Женятся?

O teu irmão Virgil não é xerife em Tombstone?

- Твой брат шериф Тумбстоуна? - Именно.

O Virgil é meu irmão.

Вирджил мой брат.

Betty, vou roubar-te ao Virgil.

Бэтти, я украду тебя у Вирджила.

Virgil, o teu filho quer dar-te as boas noites.

Вирджил, твой сын хочет поцеловать тебя перед сном.

O Morgan e o Virgil estão à espera.

Морган и Вирджил уже ждут.

- Tens nome? - Virgil Tibbs.

У тебя имя есть?

Virgil?

Я думаю, у нас не возникнет с тобой проблем, так, Вёрджил?

Obrigado por me oferecer esta grande especialidade que é o Virgil Tibbs.

Да, сэр. Но большое вам спасибо, за то, что предложили нам такого крутого парня, как Вёрджил Тиббс.

leva o Virgil à estação.

Вуд, проводи Вёрджила на станцию.

Virgil é um nome estranho para um preto de Philadelphia.

Забавное имя для нигера из Филадельфии.

Este aqui é o Virgil.

Это Вёрджил.

- Levaste o Virgil à estação?

- Кортни, сэр. - Ты отвез Вёрджила на станцию?

Os Earps, Morgan, Virgil e Wyatt, os marshals da cidade.

Ирпы : Морган, Верджил и Вайят.

Vi o Virgil a patrulhar, hoje.

Айк, я видела Верджила, он патрулировал утром.

Virgil Sollozzo telefonou.

Звонил Вирджил Солоццо.

A testemunha testemunhou que é pessoalmente responsável pelo assassínio de um capitão da polícia de Nova lorque em 1947, e com ele um homem chamado Virgil Sollozzo.

Свидетель дал показания, что Вы лично ответственны... за убийство офицера полиции Нью - Йорка в 1947 году. И с ним человека по имени Вирджил Солоззо.

L-64, Virgil Gonzales.

Л-64 : Вирджилио Гонсалес.

Virgil I. "Gus" Grissom!

Вирджиль И. "Гас" Гриссом!

"por Virgil I. Grissom".

"... Вирджиль И. Гриссом ".

Aposto que por todo aquele dinheiro te poderiam chamar Virgil.

Мне кажется, за все эти деньги, они могут тебя называть Вирджиль.

Por ordem do Presidente dos Estados Unidos, a Medalha por Distinção de Serviços... é dada ao Comandante Virgil I. Grissom,

По приказу Президента Соединенных Штатов... Выдающуюся медаль за службу... награждается капитал Вирджиль И. Гриссом... который отличился отвагой за пределами чувства долга.

Estamos aqui com Virgil I. Grissom e a sua encantadora esposa Betty.

Мы здесь с Вирджиль И. Гриссом и его возлюбленной женой Бетти.

Virgil, não faças isso!

Вирджил, не делай этого!

Estás a pôr as mulheres nervosas. - Que engraçado, Virgil.

- Знаешь... эти морские котики не говорят нам всей правды.

Foste incrível a fazer aquilo, Virgil.

- Мы по-прежнему должны поймать Гика.

O Virgil, o xerife Potter, disse que ela estava bêbeda e enlouquecera.

Вирджил, шериф Полтер, сказал, что она была пьяна и сорвалась вниз.

Vamos chamar o Virgil.

Позвони Вирджилу.

Não é nada disso, Virgil.

Все не так, Вирджил.

- Virgil, pára.

- Вирджил, не надо.

Até mais ver, Virgil.

Прощай, Вирджил!

Faz isso com cuidado, Virgil.

Хорошенько всё упакуй, Виргилий.

E eu, Virgil Kane...

И я, Вирджил Кейн...

Virgil, Turk.

Вёрджил. Турок.

Virgil Toynbee e Patrick Vitger.

Вирджил Тойнби. И Патрик Витгер.

O meu nome é Virgil Dunn.

Меня зовут Верджил Данн.

Dunn, Virgil C.

Данн Верджил.

Virgil Malloy, sexo masculino, branco, 1,60 m, 73 kg.

Bирджил Maллой, мужчинa, белый, 1,5 м, 72 кг.

Pequeno Virgil Webster e as figuras de ação dele.

Маленький Вёрджил Вебстер и его оловянные солдатики.

Vamos. Buck, Virgil, subam. Vamos, rapaz.

Бакс, Банджо, ко мне.

Um ninguém amigo do Dr. Virgil Swann?

Никто, который в приятелях с доктором Вирджилом Своном?

Até que ponto conheces um tal Dr. Virgil Swann?

Как хорошо ты знаешь доктора Вирджила Свона?

Casa de Muscalu? Virgil, és tu?

Алло, квартира Мускалу?

Este é o Virgil.

Джесс, это... Это Вёрджил.

Sabe onde está o Virgil?

- Да? - Шериф? - Да.

Podemos contar com o Virgil.

Старый добрый Верджил.

Oh, está bem Virgil, seu parvo!

Ты никогда не мог бороться!

Virgil?

Вирджил?

Virgil?

- Отлично, Вирджил.

- Virgil!

- Вирджил.