Wang traducir ruso

com Wang Shantang?

Вы про Ван Шаньтаня?

Wang.

Ван здесь?

Quero falar com o Wang.

Я хочу поговорить с Ваном.

Wang.

Ван.

O Wang deverá pagar as despesas médicas de Qinglai e o salário perdido.

Ван должен компенсировать вам затраты на лечение и потерянную зарплату.

Wang Shantang deve pagar ao queixoso o valor das despesas médicas assim como o salário perdido.

Ван должен компенсировать истцу медицинские счета и утерянную заработную плату.

Wang Shantang deve pagar ao queixoso o valor das facturas médicas e perda de salário.

Ван должен компенсировать истцу медицинские счета и утерянную заработную плату.

Wang Shantang é teimoso.

Ван Шаньтань упрямец.

Eu sou o Wang.

- Ван.

Todos foram para a vila Wang ver a ópera.

Нет никого, все ушли в деревню Ван на оперу!

Vou à aldeia Wang.

Я поеду в деревню Ван.

Wang Shan Tang foi considerado culpado de agressão. O tribunal ordenou a sua detenção durante quinze dias.

Ван Шаньтань виновен в нанесении телесных повреждений.

Ainda bem que ele desviou a atenção da minha camisa. COMPUTADORES WANG

Слава богу он отвлек их внимание от надписи на моей майке.

"Wang Wang Blues".

- Блюз "Вонг-Вонг".

Chon Wang, que pensas estar a fazer?

Чон Вэнг, в чём дело?

Capitão, estou velho e o Wang é o meu único sobrinho.

Я уже старик, а Вэнг - мой единственный племянник.

Eu chamo-me Chon Wang.

Меня зовут Чон Вэнг.

- És o Chon Wang?

- Чон Вэнг.

Chon Wang, levanta-te.

Встань, Чон.

- Cala-te, Wang Chung.

- Замолкни, Ванг-Чанг.

Obrigada, Mrs. Rivers. É falso Wang.

Благодарю вас, Мисс Риверс.

Mas era a filha do proprietário do hotel, o Sr. Wang.

Но это был голос дочери хозяина отеля господина Вана.

Aquilo durava há uma eternidade. Os Wang sofreram muito com os japoneses durante a guerra.

Их история продолжалась много лет, но господину Вану удалось их разлучить.

O homem acabou por regressar ao Japão. Foi nessa altura que a Menina Wang começou a falar sozinha.

Мужчина вернулся в Японию,... а барышня Ван вскоре начала разговаривать сама с собой.

Pensei que o Sr. Wang ouvia música muito alto, por adorar ópera.

Я полагал, что господин Ван потому так громко слушал музыку, что ему нравилась эта опера.

O Sr. Wang em pouco mais pensava do que nas suas duas filhas.

Господин Ван не мог думать ни о чем другом, кроме как о своих двух дочерях.

Por volta dessa mesma altura, o Sr. Wang recomeçou a subir o volume da música.

В это время музыка мистера Вана стала еще громче :

Depois, Miss Wang regressou.

Потом вернулась дочь Вана.

Sim..., nada de Wang Chung hoje.

Не будем её ставить.

Há o Wang, do The Good Earth. Lembra-se do Wang Lung?

Ну, вы можете... у вас был Вонг из Good Earth.

Wang não é um nome mau.

Помните Вонга Лунга? Вонг, это не плохое имя.

Fico fula por entrar numa sala cheia de gente a usar Armani e Vera Wang e eu tenho nódoas de leite com dois anos na lapela.

Я не проведу презентацию перед людьми, одетыми в Армани и костюмы от Веры Вонг, будучи в костюме с пролитым грудным молоком на лацкане.

Li Wang, não é?

Здрачтвуйте. Лянг, так?

- Vera Wang.

Версачи

Vera Wang!

Вера Вэнг!

Disseste Wang.

Ты сказала "вэнг". ( табуированная лексика : пенис )

Wang Fire.

Веинг Файер

Então o Mestre Wang disse : "Xiao He, " sabe que esta coisa pequena " veio-nos parar às mãos vinda das mãos de muitos outros.

Тогда мастер Ван сказал : " Ксяо Хе, эта маленькая вещица пришла в наши руки через множество других рук.

Os velhos mestres, como o Mestre Wang, sabiam-no bem :

Старые мастера вроде мастера Вана хорошо знали :

Sinto-me culpado quando falo acerca do Mestre Wang.

Я чувствую вину, когда говорю о мастере Ване.

Irmã Wang, será que pode trazer a minha mala lá de cima?

Сестра Ван, не принесёте мне наверх мою сумку?

Tio Wang, não levante a mesa.

Дядя Вонг, можете не убирать со стола.

Tio Wang, leva o Ah June para dentro.

Дядя Ванг, уведите А Юна внутрь

Sr. Wang's...

"У мистера Вэнга"

Wang está de volta ao negócio.

Мистер Вэнг снова в деле.

Professor. "Estou à procura da mercadora Wang".

Ученик, учитель.

Onde posso encontrar a comerciante Wang? - Fica no final desta rua.

Я разыскиваю Мёрчанта Ванга.

"Estou à procura da mercadora Wang".

Я Хо-Ку из Хуанг Ши. Мне нужен Мёрчант Ванг.

Chon Wang.

- Чон Вэнг.

Chon Wang...

Чон Вэнг?

Vera Wang?

Может ДОльче и ГабАна?