Warlow traducir ruso

Warlow, deixa a rapariga em Paz!

Варлоу, оставь девочку!

- Warlow significa alguma coisa para ti?

- Имя Варлоу для вас что-нибудь значит?

"Eu, John William Stackhouse garanto ao sr. M. Warlow a primeira herdeira fêmea nascida fada."

"Я, Джон Уильям Стэкхаус, обязуюсь отдать мистеру М. Варлоу мою первую наследницу с фейрийскими корнями".

Sabe porque é que ele pode ter-me prometido a um vampiro chamado Warlow?

Вы не знаете, почему он обещал меня вампиру по имени Варлоу?

- Tu, eu, Warlow... Os nossos destinos estão entrelaçados.

- Ты, я, Варлоу... наши судьбы переплелись.

O Warlow é muito...

Варлоу очень...

- Por favor, disse que o Warlow era..?

- Пожалуйста, мисс Старейшина, вы сказали, что Варлоу...?

Warlow, deixa a míuda em paz!

Варлоу, оставь девочку в покое!

Warlow.

Варлоу.

Ela o chamou de Warlow.

Она назвала его Варлоу.

Warlow, deixa a rapariga em paz!

Варлоу, оставь девочку в покое!

- Warlow significa alguma coisa para ti?

- Имя Варлоу тебе о чём-то говорит?

Tipo, quem é o Warlow ou o que é que aquela coisa estava a fazer na minha casa de banho?

К примеру, кто такой Варлоу, или что это было у меня в ванной?

O nome Warlow significa alguma coisa para si?

Имя Варлоу что-то для вас значит?

Quem será o Warlow?

Что за хренов Варлоу?

Warlow!

Варлоу!

"Eu, John William Stackhouse... concedo ao Sr. M Warlow... a minha primeira, descendente de fada".

"Я, Джон Уильям Стэкхаус, вручаю мистеру М. Варлоу мою первую наследницу с корнями фейри."

Então, como é que ele sabe sobre o Warlow?

Тогда откуда он знает о Варлоу? Это кто?

- Quem é o Warlow? - Então, o irmão que nunca leu um livro, sabe mais do que tu?

Значит, нечитающий брат знает больше, чем ты?

Quem é o Warlow, caralho?

Кто, блядь, этот Варлоу?

Diz-me o que sabes sobre o Warlow.

Расскажи, что ты знаешь о Варлоу.

Foi o Warlow.

Варлоу.

Por isso, vais dizer-me onde está o Warlow, ou espeto uma bala de madeira no teu coração morto... e fedorento.

Ты скажешь мне, где Варлоу, или я пущу деревянную пулю в твое дохлое, вонючее сердце.

Por isso, vais dizer-me... onde está o Warlow... ou ambos morremos.

Так что ты мне скажешь где он, или мы оба умрем.

- Não posso dizer-te onde está o Warlow, porque nunca lhe pus os olhos em cima.

Я не могу тебе сказать, где Варлоу, потому что я в глаза его не видела.

Eles não fizeram nada aos nossos pais, foi o Warlow.

Они ничего не сделали, это был Варлоу.

Aí... quem a defenderia do Warlow?

И кто же способен остановить Варлоу, который придёт за ней?

Não podes manter o Warlow afastado da Sookie.

Ты не можешь удержать Варлоу от Соки.

Não consegues manter o Warlow afastado da Sookie.

Ты не можешь удержать Варлоу от Соки.

O Warlow.

Варлоу.

Prepara-te para conheceres o teu maldito criador, Warlow.

Приготовься встретиться со своим блядским создателем, Варлоу.

Eu não sou o Warlow, sou o raio do teu fada-avô.

Я не Варлоу. Я твой гребаный дедушка-фейри.

E se eu fosse mesmo o Warlow?

Что, если бы я оказался Варлоу?

Escuta, avô... quando o Warlow chegar cá eu estarei preparado para ele.

Слушай, дедуля... когда Варлоу доберется сюда, я буду готов.

O Warlow tem milhares de anos de idade.

Варлоу тысячи лет.

Por onde é que o Warlow tentou passar?

Где Варлоу пытался пробраться?

Quando Warlow apareceu à tua irmã, ele estava a tentar atravessar.

Когда Варлоу явился твоей сестре, он пытался вырваться оттуда.

Ele irá ajudar-nos a matar o Warlow.

Он поможет нам убить Варлоу.

Ele tem... Ele tem rastreado o Warlow como se ele fosse... como se fosse o "Bubba" Fett, tipo um caçador de recompensas intergaláctico.

Он выслеживает Варлоу, он как "Бубба" Фетт, как межгалактический охотник за головами.

Ele disse que quando o Warlow chegar aqui...

Он сказал, что когда Варлоу доберётся сюда...

- O Warlow.

- Варлоу.

O Warlow é um vampiro que tem estado obcecado com a nossa família durante milhares de anos.

Варлоу - вампир, который был одержим нашей семьей тысячи лет.

E ele assinou o pacto que me prometeu ao Warlow.

И он подписал договор, по которому обещал меня Варлоу.

Ele vai ajudar-nos a matar o Warlow.

Он поможет нам убить Варлоу.

- Ele disse quando o Warlow chegar...

Он сказал, что когда Варлоу доберется сюда...

Como é que não tens medo do Warlow?

Как так получилось, что ты не боишься Варлоу?

Warlow é a merda desse provérbio que bate na ventoinha.

С Варлоу дело воистину пахнет жареным.

Porque é que o Warlow me quer?

Почему Варлоу нужна я?

Não digas Warlow, porque não vais a lado nenhum.

Не-а, не говори Варлоу, потому что я тебя никуда не отпущу.

Este vampiro de que fala... O seu nome é Warlow?

Вампир, о котором ты говоришь... его зовут Варлоу?

Warlow acredita que tem direito à minha neta Sookie.

Варлоу убеждён, что имеет права на мою правнучку Соки.