Webber traducir ruso

Jimmy Scal, Artie Valentropo, Fritzie Webber e Phil Kenney.

Джимми Скал, Арти Валентропо, Фритзи Веббер и Фил Кэнней.

Chamando Mr. Webber...

Вызываем м-ра Уэббера.

E ai vem o mais bonito de todos. Ola, Dr. Webber.

Больше я ничего не могу сделать.

Janet Webber.

Джанет Веббер.

Tommy Webber!

Томми Веббер!

Tenente Laredo : Tommy Webber.

Навигатор Ларедо - Томми Веббер.

"Liga a esse Andrew Lloyd Webber." "Diz-lhe que temos uma boa ideia para um desses belos espectáculos..." "que ele está sempre a lançar na Broadway."

Позвони этому товарищу Эндрю Лойду Веберу скажи что у нас есть хорошая идея для одного из этих отличных представлений, что он ставит на Бродвее.

Sou o Terry Webber.

Я - Терри Веббер.

"Kill Signal", o filme que anda nas bocas do mundo, da Webber Films.

"Сигнал к убийству" - фильм, о котором все говорят.

Foi um filme de George Pal, e um musical de Andrew Lloyd Webber...

А так же был снят фильм Джорджем Палом и музыкальная постановка Эндрю Лойда Вебера.

- Webber.

- Веббер.

Obrigado, Sr. Webber.

Большое спасибо, мистер Веббер.

Obrigado por ter vindo, Sr. Webber.

Спасибо, что встретились со мной.

Obrigado, Sr. Webber.

Спасибо, мистер Веббер.

Ou a enxaqueca será a menor de suas dores, Sr. Webber.

Иначе последуют более сильные боли, чем головная, мистер Веббер.

Sr. Webber, é você gracioso.

Mистер Веббер, ты - смешной человек.

E quando o cérebro morre, Sr. Webber, então, que sentido tem?

Если мозг может умереть, мистер Веббер, так зачем же упрямиться?

Muito ardiloso, Sr. Webber.

Умный ход, мистер Веббер.

Sr. Webber, não importa o que pensa de mim não sou ingénua.

Mистер Веббер, не знаю, какое у вас сложилось впечатление но я далеко не наивна.

Sr. Webber, está mal informado.

Mистер Веббер, вы неправильно информированы.

Sr. Webber?

Mистер Веббер?

Sr. Webber, seja razoável.

Mистер Веббер, пожалуйста, будьте благоразумны.

O Sr. Webber não é muito popular ultimamente.

Прошу прощения, сейчас мистер Веббер - человек непопулярный.

- Sr. Webber, eu...

- Mистер Веббер, я -

Que aconteceu ao Dr. Webber?

A где доктор Уэббeр?

Ele estava doente. - O Dr. Webber está de férias.

- Доктоp Уэббeр cейчac в отпуcке.

- Dr. Webber?

- Доктор Веббер?

Dr. Webber?

Доктор Веббер?

Chefe Webber, peço imensa desculpa, eu...

Доктор Веббер, мне ужасно жаль, но..

Estou, quem fala é a Louise Webber.

Здравствуйте, это Луиза Веббер.

- Estou, aqui é Louise Webber. - Estou?

– Здравствуйте, это Луиза Веббер.

Sou o Dr. Webber.

Я доктор Веббер.

Fica toda animada, quando o Dr. Webber a visita.

Когда приходит доктор Веббер, она как будто светится.

Dr. Webber, acontece que a Grace quer estar com o Lennie dela.

Доктор Веббер, дело в том, что Грейс хочет быть с Ленни.

Procuro o Richard Webber?

Я ищу Ричарда Вебера.

Chame-me Dr. Webber.

Называйте меня доктор Веббер.

- Dr. Webber.

- Доктор Веббер.

Fica toda animada, quando o Dr. Webber a visita.

Когда к ней приходит доктор Веббер, она светится от счастья.

Perfeito, chefe Webber.

Безупречно, доктор Веббер.

Chamam-me Dr. Webber!

Меня называют доктор Веббер!

MAURICE WEBBER É a malta de Washington que dá cartas no mercado imobiliário local, e se a frente portuária se estendesse à zona sul...

Компании из Вашингтона контролируют локальный рынок недвижимости сейчас, и если набережную залива можно было бы растянуть до южной ветки- -

- Sra. Webber!

Миссис Веббер?

- É a festa dela, Dr. Webber.

Это ее выпускной, доктор Веббер.

Foi lindo, meu. Que tal atender uma ou duas mesas, Webber?

Как насчет того, чтобы убрать с пары столиков, Веббер?

- Foi, Webber, porquê?

Да, Веббер, а почему ты спрашиваешь?

O Webber apareceu um dia, há oito meses agindo como se fosse o meu melhor amigo.

Веббер появился ниоткуда месяцев 8 назад, повёл себя, как мой лучший друг.

O Webber foi levado a fazer o que fez, à maneira dele.

Веббера тоже подтолкнули, на свой лад.

O Webber, o Anson Weems, ou seja lá quem for. Eu vi o processo dele, e não fala de nenhum incêndio.

Веббер или Энсон Уимс, или как его там звали - я заглянул в его бумаги, в его доме не было пожара.

Chefe Webber.

Шеф Веббер.

- Dr. Webber, como está a Tori?

Доктор Веббер, как Тори?

Dr. Webber.

Здравствуйте, доктор Веббер.