Weigh traducir ruso

- Boxing's Greatest Weigh-Ins e Yentl.

"Самые крутые взвешивания в боксе" и "Eнтль".

Há um posto de pesagem 800 m à frente de onde estava o corpo.

There's a weigh station half mile ahead of the place the body was discovered.

Há balanças de pesagem em movimento embutidas na estrada a cerca de 1,61 Km antes do posto.

Weigh stations use weigh-in-motion scales embedded in the road approximately one mile before the actual station.

Já fiz isso. E há um camião que estava com mais peso antes do posto.

Well, I did, and one truck did weigh more when pulling into the station.

Há um camião do Mercado Campos que passou pela balança a pesar 55 kg a mais do que no posto de pesagem.

Uh, there's a truck that belongs to Fields Market that drove over the scale weighing 122 pounds more than it did at the weigh station.

Acho que é melhor não me meter.

I don't think I should weigh in on this.

O código do agente é GT Weigh é um oficial graduado do KGB.

Агент с кодовым именем ДжиТи Вей - это высокопоставленный офицер КГБ.

Proceda com o envio de fundos para GT Weigh conforme discutido.

Приступайте к передаче средств для ДжиТи Вей через тайник как договаривались.

"Avance com GT Weigh. " Fundos transferidos. Conforme discutido. "

"Приступайте к передаче средств для ДжиТи Вей через тайник как договаривались".

Estamos a avançar com a a operação para o GT Weigh.

- Мы приступили к закладке тайника для ДжиТи Вей.

Para GT Weigh na nossa base operacional em Petrovsky park.

- для ДжиТи Вей в нашем оперативном месте в Петровском парке.

O GT Weigh foi descoberto.

ДжиТи Вей подставили.

Vou informar todos os chefes de estação que trabalharam com o GT Weigh no passado.

Я сообщу всем начальникам резидентуры, имевшими дело с ДжиТи Вейем.

Se esse é o caso, o KGB não teria a certeza de que o GT Weigh era o espião.

Если так и было, то КГБ не было уверено, что ДжиТи Вей - шпион.

Senhor, como provavelmente sabe, a entrega ao GT Weigh foi interceptada á 2 dias em Moscovo.

Сэр, как вы вероятно знаете, наша передача для ДжиТи Вея была перехвачена два дня назад в Москве.

Ontem, tivemos a confirmação que GT Weigh foi executado na prisão de Lubyanka.

Вчера вечером мы получили достоверную информацию, о том, что ДжиТи Вей был казнен на Лубянке.

A denúncia do GT Weigh é só a ponta do icebergue.

Раскрытие ДжиТи Вея - это только вершина айсберга.

Mas o GT Weigh, obviamente, não.

Но ДжиТи Вей, очевидно, нет.

Diz-me... resolveste o GT Weigh?

Скажи... решили проблему с ДжиТи Вей?

GT-Weigh usou sempre micropontos, ele dava sinal ao contacto abrindo meia janela no cimo das escadas.

ДжиТи Вей всегда использовал микроснимки, и он подавал знак контакту, открывая балконную дверь наполовину.

Já resolveste o caso do GT Weigh?

Решила с ДжиТи Веем?

- The Weigh Station -... Queens Of The Lab...

Эй.