Whiskers traducir ruso

No Outro Mundo, era conhecido por Whiskers, Dr. Vincent Whiskers.

В Клёвом мире меня звали "Вискес." Доктор Винцент Вискес.

- Whiskers!

- Вискерс!

- Obrigado, Whiskers.

- Спасибо, Вискеры.

Whiskers, sai daí!

Вискас, ты можешь выбраться оттуда!

- Lembras-te do Whiskers?

- Помнишь Вискерса?

Sr. Whiskers? ! Sr. Whiskers?

Мистер Вискерс?

Sr. Whiskers? ! Apesar de não o saber na altura, a sorte da Susan... tinha finalmente começado a mudar.

И хотя она этого не подозревала, удача, наконец-то, стала поворачиваться к Сюзан лицом.

Snowdrop, Stripes, Fluffy... e Ginger, aquele é o Spot, Whiskers...

Сноудропс, Страйпс, Флаффи... и Джинджер, там Спот, Вискерс...

Mais outra rodada, Sr. Whiskers?

Еще глоток, мистер Тузике?

O meu gato Caesar, tinha uma das suas Whiskers atrás do monitor do meu computador o ano passado.

Мой кот Цезарь в прошлом году оставил свой ус за монитором моего компьютера.

Na época, eu tinha muito trabalho. Então limpei o meu quarto e atirei o Whiskers fora.

Тогда у меня было много работы, но потом при уборке я выкинул кошачий ус.

Então, coloquei outra whiskers no mesmo sítio.

Тогда я выдернул у него другой ус.

O Sr. Whiskers sonhou contigo a noite passada.

Мистер Усатикс видел тебя во сне этой ночью.

Se o Sr. Whiskers sonha contigo, quer dizer que algo grande vai acontecer.

Если мистер Усатикс видит тебя во сне, значит с тобой случится что-то серьезное.

Sr. Whiskers?

Мистер Усатикс?

Sr. Whiskers?

Мистер Усатикс.

Vem cá, Sr. Whiskers.

Иди ко мне, мистер Усатикс.

Vem cá, gatinho, Sr. Whiskers.

Кис-кис-кис...

Sr. Whiskers!

Мистер Усатикс.

Anda, Whiskers, vamos.

Давай, Вискерс, пошли.

Nem eu sabia até descobrir o que ele fez ao Whiskers.

Я не обращала внимания, пока не узнала, что он сделал с Вискерсом.

Eu quero kitty whiskers!

Хочу усы, как у котенка!

Não sou um campónio, Sr. Whiskers.

Я не деревенщина, мистер Уискерс.

Sr. Whiskers.

Мистер Уискерс?

Sr. Whiskers.

- Мистер Уискерс.

- Olá, Sr. Whiskers.

Привет, мистер Уискерс. Жрать.

Mas, sabes, o Sr. Whiskers, ele faz-me fazer coisas más.

Но знаешь, мистер Уискерс... он заставляет меня совершать ужасные вещи.

Faz com que o Jerry e o Sr. Whiskers e o Bosco sejam bons meninos.

Пусть Джерри, мистер Уискерс и Боско будут хорошими мальчиками.

Quer dizer, o Sr. Whiskers é que fala mas na verdade sou eu. Vê?

В смысле... мистер Уискерс сказал мне, но на самом деле он - это я.

Sr. Whiskers. É a minha psicoterapeuta.

Мистер Уискерс, это мой психотерапевт.

Sr. Whiskers!

Мистер Уискерс!

Gosto de ti, Sr. Whiskers.

Ты тоже мне нравишься, мистер Уискерс.

- Adeus, Sr. Whiskers.

Прощай, мистер Уискерс.

Estava a tentar lançar o Whiskers para o espaço e agora o meu quarto está a arder.

- Да? Я пытался запустить Вискерса в космос, и теперь моя комната в огне.

Vou chamar-te Whiskers.

Назову тебя Барсиком.

- Chama-se Whiskers.

Его зовут Барсик.

Eu e o Whiskers vamos até ao Frosty Freeze - comer um gelado!

Мы с Барсиком едем в "Фостерс Фриз", чтобы побаловать себя мороженым.

- Adeus, Whiskers.

Пока-пока! - Пока, Барсик.

O Whiskers fugiu, eu estava a estacionar a carrinha... não o vi!

- Барсик выскочил. А я задом парковалась и не заметила его.

Sargento Whiskers, sou perfeitamente capaz de fazer o necessário.

Сержант Вискерс, я вполне способен выполнять свои обязаности.

E prometemos fazer um bom lar para o Sr. Whiskers.

И обещаем, мистеру Вискерсу понравится его новый дом.

Sr. Whiskers era o pai dele.

Мистер Вискерс был его отец.

"Professor Whiskers RIP" tudo em letras minúsculas.

Профессор Вискерс ", все маленькими буквами.

Chamam-me Doc Whiskers.

Ха-ха. Меня называют Док Вискеркс.

Funeral do gato Funeral do gato Vamos Ter Saudades WHISKERS

* кошачьи похороны * * кошачьи похороны * * это был несчастный случай * * это не моя вина * * кошачьи похороны * * мяу, мяу, мяу, мяу * * мяу, мяу, мяу, мяу * * кошачьи похороны *

Vamos ter saudades, Whiskers

Мы скучаем по тебе, Усатик.

O cavalo Whiskers está limpo.

Конь по кличке Вискерс чист. В крови ничего не найдено.

- Sr. Whiskers?

Мистер Уискерс?

Sr. Whiskers!

Мистер Уискерс?