English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / portugués → ruso / Woodcomb

Woodcomb traducir ruso

44 traducción paralela
Drs. Woodcomb, é um prazer finalmente conhecer-vos.
Чак, это мама и папа Дэвона. Доктора Вудком, так приятно, наконец, с вами познакомиться.
Vocês são muito fortes, e têm punhos. Obrigado, Dr. Woodcomb.
Вы очень сильные, и у вас есть кулаки.
Com o cartão de acesso do Dr. Woodcomb, o Major Casey entrou na Área Restrita e inseriu a escuta no pacemaker.
С помощью карточки доктора Вудкомба Майор Кеиси войдет в закрытую зону госпиталя и установит GLG-4000 кардиостимулятор Ахмада Генерал Бекмэн?
Muito bem, Dr. Woodcomb, está na hora de remover a escuta que inseriu dentro do meu amigo.
Хорошо, доктор Вудкомб, теперь настало время извлечь жучок который вы вшили в моего друга.
Pare de empatar, Dr. Woodcomb.
Хватит тянуть резину, доктор Вудкомб.
Eu sou o Dr. Woodcomb, está bem?
Я доктор Вудкомб, понятно? Ах, так?
É o vizinho, Devon Woodcomb.
Это ваш сосед, Дэвон Вудком.
Oh, Dr. Woodcomb, a sua mulher pede para ir ao carro buscar outro par de meias.
- Ты... О, эм, доктор Вудком, ваша жена просила передать вам, сходить к машине и принести запасные чулки.
Eleanor Faye Bartowski e Devon Christian Woodcomb em matrimónio.
Элеанор Фэй Бартовски и Дэвона Кристиана Вудкома в браке.
Que tal o Sr. Woodcomb?
Как насчёт, м, мистера Вудкома?
Onde quer que o Sr. Woodcomb e a Sra. Bartowski estejam, espero que estejam estudando sobre o corpo humano.
Ну что ж, где бы мистер Вудком и мисс Бартовски и ни были надеюсь они получают удовольствие от человеческого тела.
- Dr. Devon Woodcomb?
Доктор Дэвон Вудком?
- Faz ideia do que fez, Dr. Devon Woodcomb?
У вас есть хоть малейшее представление о том, что вы сделали, доктор Дэвон Вудком.
Para simbolizar esta reunião histórica de duas grandes nações, gostaria de convidar Sra. Dr. Woodcomb para esta dança.
Чтобы как-то символизировать эту встречу двух великих народов, я бы хотел пригласить миссис доктора Вудком на танец.
Sou o Dr. Woodcomb.
Я доктор Вудком.
Buenas noches, Dr. Woodcomb.
Буэнос ночес, доктор Вудком
Hola, Devon Woodcomb.
Хола, Девон Вудком
Gostaria de lhes apresentar agora um presente ao meu convidado de honra, Dr. Devon Woodcomb.
Я бы хотел представить подарок для моего почетного гостя доктора Девона Вудкома
Pequena Clara Woodcomb.
Маленькая Клара Вудкомб.
Sra. Woodcomb?
Миссис Вудкомб.
Com certeza, Dra. Woodcomb.
Конечно же, д-р Вудкомб.
Tem uma dilatação de 10 cm e em obliteração completa, Dra. Woodcomb.
Шейка раскрылась на 10 см, доктор Вудкомб.
Olá. Pode dizer-nos onde está o útero da Woodcomb?
Привет, послушайте, подскажите как пройти к матке Вудкомбов.
Eleanor Bartowski Woodcomb.
Элеанор Бартовски Вудкомб.
És a Eleanor Bartowski Woodcomb, doutorada, a mulher mais inteligente, mais sensual... mais de arrasar que eu já conheci.
Ты Элеанор Бартовски Будкомб, доктор медицины, самая умная, сексуальная, сногсшибательная женщина из всех кого я знал.
Sra. Woodcomb?
Миссис Вудкомб?
Reserva para dois em nome de Woodcomb.
Заказ на двоих, Вудкомп.
Não, obrigado eu, Sr. Woodcomb.
Вам спасибо, мистер Вудкомб.
Parece espectacular. Sr. e Srª. Woodcomb, mais uma vez, pedimos desculpa pelo inconveniente.
Хорошая идея... мистер и миссис Вудкомб, еще раз приношу извинения за беспокойство
- Eu sou a Eleanor Woodcomb.
- Элеонор Вудкомб
Eu sou a Eleanor Woodcomb.
- Элеонора Вудкомб
Eu sou a Eleanor Woodcomb.
- Элеонор Вудкомб
Eu sou a Eleanor Woodcomb.
Я - Элеонор Вудкомб
Então, o Devon Woodcomb, que, pelo o que sei, é um médico bastante atraente...
Итак Девон Вудкомб Который, когда я проверял последний раз, был образцовым доктором - красавцем, и он теперь делает ядерную бомбу?
Dr. Devon Woodcomb.
Доктор Девон Вудкомб.
Olá, sou o Dr. Woodcomb.
Привет, я доктор Вудкомб, могу...?
- Dr. Woodcomb?
Стало известно, что у премьера была остановка сердца.
Dr. Woodcomb?
Доктор Вудком?
- Deve ser a Sra. Woodcomb. Na verdade, também sou médica.
Вообще-то я тоже врач.
Não esqueça, Dr. Woodcomb...
Этот человек совсем не цепляется за жизнь.
- Sra. Woodcomb?
Миссис Вудкомб? Да.
Desculpe, Sr Woodcomb.
Простите, мистер Вудкомб. Боюсь, вы мне больше не нужны.
- Eu sou a Eleanor Woodcomb.
- Элеонора Вудкомб Я - Элеонора Вудкомб
- Eu sou a Eleanor Woodcomb.
Это не работает

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]