Woodroof traducir ruso

- Vai-te lixar, Woodroof.

- Отвали, Вудроф.

Um destes dias dão-te uma coça, Woodroof.

Однажды они вытрясут из тебя все дерьмо, Вудруф.

- Woodroof, houve um acidente na plataforma cinco.

- Вудруф, на платформе 5 произошел инцидент.

Sr. Woodroof.

Мистер Вудроф.

Sr. Woodroof.

Мистер Вудроф

Sr. Woodroof, pode...

Мистер Вудроф, Вы можете только..

Sr. Woodroof, ouça-me por um momento.

Мистер Вудруф, послушайте меня.

Deixem-me dar-vos uma novidade. Nada consegue matar o Ron Woodroof em 30 dias.

Вот вам последние новости, ничто не может убить Рона Вудруфа за тридцать дней.

Sr. Woodroof.

Мистер Вудруф.

Sr. Woodroof, asseguro-lhe que seria um desperdício do seu precioso tempo.

- Г-н Вудруф, уверяю вас, это было бы пустой тратой драгоценного времени.

Sr. Woodroof, sou o Dr. Sevard.

Мистер Вудруф.. Я доктор Севард.

Sr. Woodroof!

Мистер Вудруф!

- O Woodroof?

- Вудруф?

- Sr. Woodroof, pensa que é esperto?

- Мистер Вудруф, Думаешь ты умен?

- Sr. Woodroof, volte para a cama.

Мистер Вудроф, пожалуйста, возвращайтесь в кровать.

Sr. Woodroof, tenho um a ordem que nos permite confiscar todos e quaisquer drogas e suplementos não aprovados pela FDA.

Мистер Вудруф, у меня есть постановления суда, разрешающее конфискацию. всех неразрешенных министерством здравоохранения лекарств и добавок.

Sr. Woodroof, não quero que passe os seus últimos dias na cadeia.

Мистер Вудруф, я бы не хотел, чтобы свои последние дни вы провели в тюрьме.

Isto vai ajudar, Woodroof.

Это поможет - Вудруф.

Com a polémica da nova regra da FDA, lamento, Sr. Woodroof.

Но это новое правило потребнадзора контролируют легавые.

Sr. Woodroof. - Tem de esperar lá fora.

Мистер Вудруф.

- Assassino! - Sr. Woodroof.

Вудруф

Sr. Woodroof.

Мистер Вудруф..

Sr. Woodroof, receio que não seja mais do que um vulgar traficante de drogas.

Мистер Вудруф.. Я боюсь, что вы не больше чем обычный торговец наркотиками.

Isso e um dia a ver rodeios. Ordens do Dr. Woodroof.

Это и еще родео посмотреть денёк, таковы предписания доктора Вудруфа.

Sr. Woodroof, sinto compaixão pela sua situação, mas o que falta aqui é a autoridade legal para intervir.

Мистер Вудруф, Я сочувствую вашему положению. Но моих юридических полномочий не хватает для вмешательства.

Ronald Woodroof morreu de sida a 12 de Setembro de 1992, Sete anos após ter sido diagnosticado com HIV.

12 сентября 1992 года 42-летний Рональд Вудруф скончался, прожив ещё семь лет после того, как у него диагностировали ВИЧ

- Sr. Woodroof?

Г-н. Вудруф?

LABORATÓRIO QUIMÍCO HAYASHIRA OKAYAMA, JAPÃO Sr. Woodroof?

Мистер Вудруф?

- Sr. Woodroof.

Ахх, мистер Вудруф.

- Sr. Woodroof...

Вудруф- -