Translate.vc / portugués → ruso / Worm
Worm traducir ruso
83 traducción paralela
Está a falar do verme ou do esparguete?
Вы говорите о червяке ( worm shell ) или спагетти? ( vermicelli )
A palavra-chave para este sacaninha esfomeado está na posse de Margo Wallace, a Chefe das Relações Públicas da Ellingson Mineral, e de Eugene Belford, o agente de Segurança Informática.
пароль для этого worm beIongs к Margo WaIIace, - возглавляют ofPubIic ReIations в EIIINGSON. - О, мой Бог!
O Worm sai da prisão. Ia busca-lo.
бцаимеи о цоуоял йи екеца ма паы ма том паяы.
Não acredito que te dês com alguém que se chame Worm ( verme ).
дем пистеуы оти неяеис йапоиом поу кецетаи цоуоял.
Merda, nem sequerjoguei! Conheci o Worm na Academia Preparatória em Jersey.
цалыто, оуте йам епаина... цмыяиса том цоуоял сто мтоуаит имцйкцоумт, сто тфеяси.
O pai do Worm tratava do jardim quando não estava bêbedo.
о лпалпас тоу ейаме том йгпо.
Mas não era só isso que fazíamos. Todos os dias o Worm sacava dinheiro aos aristocratas.
ейтос ап ауто, лпкейале се диажояа ле та пкоусиопаида.
O defesa foi-se abaixo e entregou o Worm.
о пкеи леийея куцисе йаи йаяжысе том цоуоял.
O Worm não abriu o bico e foi expulso.
о цоуоял дем еипе кенг. том апебакам.
O Worm disse que você chegaria um pouco atrasado.
- лпаялпаяа. о цоуоял еипе оти х аяцгсеис кицо.
O Worm disse-me que é precisamente o contrario.
о цоуоял кееи то амтихето.
O Worm e eu entrámos no velho ritmo como Clyde Frazier e Pearl Monroe.
ле том цоуоял суцвяомифоласте, сам тоус жяеифиея йаи ломяо.
Alguém pode achar os truques do Worm imorais.
йапоиои ха хеыяоусам амгхийа та йокпа тоу цоуоял.
É como meu irmão. - Trate-me por Worm ( verme )
кеце ле цоуоял.
- Estive com o Worm.
- диасйедафа том цоуоял.
É uma lição que o Worm nunca se preocupou em aprender.
пяепеи ма паины тоус бакедес лоу. ауто то лахгла о цоуоял дем то елахе поте.
Olá, Worm, ainda bem que vieste.
йака ейамес йи гяхес. поку енупмо.
Disse ao Worm, "Não podes perder o que não puseres na mesa."
еипа стом цоуоял оти де вамеис аута поу дем помтаяеис.
Quanto ao Worm, acho que estamos quites.
осо циа том цоуоял, еиласте патси.
- O Worm gostava de saber : é um preto provinciano beato, de gravata e tudo isso?
- Ворм интересуется... вы, что, сельский ниггер в этом галстуке и костюмчике?
Bem, Sr. Cruz e Sr. Worm, o que os dois devem saber é que nos tratamos com respeito.
Да будет вам известно, мистер Круз и мистер Ворм, Мы уважаем себя и поэтому не употребляем слово "ниггер".
O Worm é o maior.
Ворм настоящий мужик.
O Worm é o Worm.
Ворм - червяк.
Expludam! Worm, expluda!
И так, что б я слышал.
- Worm, precisas de uma boleia?
- Пойдем. Ворм, тебя подвезти?
Worm, diz aqui ao Príncipe Caloiro como ir para a mansão dele.
Ворм, подскажи соплячку-новичку как добраться до его виллы.
- Worm.
- Ворм.
- Vamos lá, Worm.
- Давай мне, Ворм.
Quando o fizer, o Worm e o Lyle são a nossa primeira opção.
Когда это случится, отдавайте мяч Ворму или Лайлу.
Ninguém pensa em ti, Worm.
Да пошел ты.
Sr. Worm, o senhor foi cinco e quatro.
Мистер Ворм, 5 и 4.
Não, senhor, Sr. Worm.
Нет, сэр.
Bom trabalho. Worm.
Фол.
- Obrigado, Sr. Worm.
- Спасибо, мистер Ворм.
Sr. Worm, o que pretende obter desta época de basquetebol?
Мистер Ворм, чего вы ждете от этого баскетбольного сезона?
O Junior, o Lyle, o Kenyon e o Worm.
Джуниор, Лайл, Кеньон и Ворм.
- Worm, onde foste?
- Ворм, ты куда?
Worm, quer fazer parte desta equipa?
Ворм, ты хочешь остаться в команде?
Só estou a dizer que sou o Worm, querida.
Привет, малышка, я Ворм.
Gostavam de ver o Worm a trabalhar?
Хочешь увидеть меня за работой?
Worm, consegue dominar este miúdo!
Ворм, ты можешь его сделать!
Worm, convença-os do passe para o Damien.
Ворм, они должны поверить в пас Демиану.
O Jaron "Worm" Willis recebeu uma bolsa para a Universidade...
Джерон "Ворм" Уиллис получил стипендию университета
Fiz um Worm.
Поэтому я создал червя.
O Worm também se tornou um artista.
о цоуоял ециме йаккитевмгс.
Mas o Worm tem aparecido muitas vezes.
о цоуоял намагяхе, олыс.
Nunca ninguém ficou do lado do Worm.
йамеис де стахгйе стом цоуоял.
O Worm.
- аа, цоуыял.
Worm!
[свисток]
- Worm!
- Ворм!
- Worm?
- Ворм?