Yangtze traducir ruso

Com duas metralhadoras 50, seremos Senhores do Yangtze.

С оружием 250-го калибра мы станем лордами Янцзы.

Viajava eu pelo rio Yangtze em busca de um colete de pêlo de cavalo, da Mongólia.

Я путешествовал по Янцзы в поисках монгольской жилетки из конского волоса.

É uma aldeia junto a um afluente do rio Yangtze, no interior.

Небольшой городок на притоке Янцзы. В глубине страны.

Como estava a dizer, temos várias espécies raras de bambu da região sudeste de Yangtze, que tenho a certeza que ele vai achar delicioso.

Как я говорил, У нас есть несколько видов редкого бамбука растущих в южном регионе Янцзы. Уверен, он найдет их очень вкусными.

O Rio Yangtze engole todos os segredos.

Ян-Цзы скрывает все секреты.

Das distantes margens enluaradas do rio Yangtze... Apresentámos, para vosso prazer... O mortal Homem-Pássaro chinês!

С далёких, залитых лунным светом берегов реки Янцзы мы представляем вашему вниманию смертоносного китайского паука-птицееда.

Parece que o rio Yangtze na China ficou vermelho uns meses atrás... e os líderes religiosos estão a perguntar se achas que é o apocalipse ou só água suja.

Судя по всему, река Янцзы в Китае стала красной несколько месяцев назад... И религиозные лидеры спрашивают, вы думаете, это Апокалипсис или просто, ну там, грязная вода.

Acha que moldar e influenciar é possível abandonando as suas responsabilidades e enviando memorandos ocasionais enquanto está nos banhos de lama em Yangtze?

Думаешь, можно что-нибудь слепить и сформировать, бросив подопечных и время от времени присылая служебные записки с грязевого курорта?

A Cidade Muralhada de Xiangyang guarda o Rio Yangtze.

Крепость Сянъян... защищает реку Янцзы.

E o Yangtze é a porta de entrada para toda a China.

А Янцзы это ворота всего Китая.

O sangue Song jorrará como o Yangtze.

Кровь Сун, польется как река Ян Цзы.

Suponho que não possa simplesmente cravar-lhe isto na cabeça e atirá-lo ao Yangtze?

Я полагаю, я не могу просто ударить этим по его черепу и отправить его вниз по реке Янцзы?

Seguimos o Yangtze até ao interior.

Мы поднялись по Янцзы вглубь кинтинента.

As imagens térmicas capturaram isto deitado na superfície de uma pedreira 48 quilómetros a norte do rio Yangtze no mês passado.

Термодатчики заметили это прямо под землей в прошлом месяце в 30-ти милях от реки Янцзы.

O plano é arranjar uma sampana, e levá-la até ao estuário do Yangtze e encontrar-me com alguns amigos Hakka.

Послушай- - План такой : мы достанем китайскую лодку.

O Indo, o Ganges, o Mekong, o Yangtzé Kiang... 2 biliões de pessoas dependem deles para água potável, e para irrigarem as suas colheitas, como no caso do Bangladesh.

Они чрезвычайно обеспокоены. Некоторые ищут новые, более гостеприимные земли. Если уровень моря и дальше будет расти всё быстрей и быстрей, что же делать Токио... и другим мегаполисам?

Nenhuma das cerâmicas do baixo Yangtzé coze a baixa temperatura, mas sabe disso.

Никогда в южной керамике Янцзы не использовался низкий обжиг. И вы знаете об этом.