English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / portugués → ruso / Yoon

Yoon traducir ruso

42 traducción paralela
Primeiro, transfira esta casa. E as ações para o nome da Sra.Jung. Yoon-ho, eu não quero isso.
С начало помогите переписать этот дом и компанию на имя Г-жы Чжун не надо!
Eu não preciso disso, Yoon-ho não preciso de nada. Desculpe-me, mas que eu saiba a sua casa, já foi para leilão, e suas ações na companhia caíram no ultimo mês.
Мне ничего не надо! Ваш дом уже выставили на продажу.
Yoon-ho, não se preocupe!
не беспокоится!
Você tem a mim, Yoon-ho!
У тебя есть я!
Yoon-ho!
Юн Хо!
- Eu não sei o que fazer, Yoon-ho
уйдите!
Oh, é você, Yoon-ho.
Юн Хо.
Até mais, Yoon-ho.
Юн Хо.
Yoon-ho é uma criança fisicamente desafiadora nós somos como irmãos.
мы как братья.
- BG Yoon é assassinado em Honxiao Park, Shanghai
Юн Понгиль убит в парке Ханькоу, Шанхай
Suh Tae... yoon, oficial senior.
Су Тэе Юн, старший офицер.
É Suh Tae-yoon, Investigação de crimes.
Это Су Тай-юн, отдел по раскрытию преступлений.
Não, chamo-me Yoon Gyoung-su, sou um estudante norte-coreano.
Нет, я Юн Гён Су, студент из Северной Кореи
Chamem já o Yoon!
Вызовите ко мне Юна!
Yoon-ji.
О, Юнджи. А что? Папа?
Yoon-ji, não me ligues muito.
Да, Юнджи. Ты мне так часто не звони.
Olá, Yoon-ji.
А, Юнджи!
O aniversário da Yoon-ji não é em breve?
У Юнджи ведь скоро день рождения?
Chamo-me Okhwan Yoon.
Меня зовут О Кван Юн.
- O senhor deve ser Sr. Yoon.
- А вы должно быть мистер Юун.
Tenho algo a discutir com Sr. Yoon.
Я хочу кое-что обсудить лично с мистером Юн.
O Sr. Yoon adora este sítio e faz tudo para o manter em segredo.
Мистер Юн любит это место и делает всё возможное, чтобы сохранить в секрете его местоположение.
Sr. Yoon, peço desculpa por esta situação infeliz.
Мистер Юн, я хочу извиниться за это несчастливое стечение обстоятельств.
Sr. Yoon, se um negócio parece bom de mais, é porque é bom de mais.
- Мистер Юн, если мне предлагают сделку слишко хорошую, чтобы быть правдой, то скорее всего - это не правда.
Sr. Yoon, tínhamos um acordo.
Мистер Юн, у нас был договор.
Diga ao Sr. Yoon que temos um problema.
Скажи мистеру Юну, у нас проблемы.
- A Dra. Sun Yoon Chang.
Доктор Сан Юн Чанг...
Diz ao Sr. Yoon que temos um problema.
Скажи мистеру Юну, у нас проблемы.
Podes ligar ao Sr. Yoon mais uma vez?
Поэтому, пожалуйста, позвони мистеру Юн еще раз.
Mesmo assim, temos de contar com o Yoon e o pessoal dele.
Даже если так, всё равно не стоит сбрасывать Юна со счетов.
- O Sr. Yoon prefere a pele.
Мистер Юн предпочитает кожу.
Entende que o Sr. Yoon ficará satisfeito com a sua pele.
Понимаете, мистера Юна устроит и ваша кожа.
Entendo que o Sr. Yoon esteja faminto por vingança, sem querer fazer uma piada, mas não é a mim que ele quer. Não fui eu que fiz promessas no deserto e depois as quebrou.
Я понимаю, мистер Юн жаждет мести, и это ещё мягко сказано, но я не тот, кто ему нужен.
Eu sabia que os corpos iriam aparecer, mas estávamos a conduzir há tanto tempo, que tinha a certeza de que estávamos fora da jurisdição do Sr. Yoon.
Конечно, я знал, что трупы обнаружат, но мы так далеко заехали, и я был абсолютно уверен, что мы вне юрисдикции мистера Юна.
O Sr. Yoon deixou-o paranoico, não lhe parece?
Юн заразил тебя паранойей, тебе не кажется? ( СМС - у меня то, что тебе нужно )
O Promotor chefe Charles Yoon e a Directora de Investigações Hilary Toussard.
Главный прокурор Чарльз Юн... и сама директор Хилари Туссард.
Yoon e Toussard ligaram-me para uma reunião dentro de 1 hora.
Юн и Туссард назначили мне встречу через час.
Yoon Suh-Yun.
Юн СоЁн!
Ao Heroji Pratt, à Jin-seo Yoon, ao Chase Parker.
Героджи Пратт, Чин-Сео Юн, Чейз Паркер.
Im Duk-yoon?
Им Дук-Юн?
Foi a Yoon, não foi? Não, não.
С Юн А, разве я не говорила?
Porra, o Yoon estava metido nisto...
Черт возьми. Ты участвовал в этом с самого начала.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]