Translate.vc / portugués → ruso / Yuen
Yuen traducir ruso
19 traducción paralela
Yuen, já te tinha dito para te afastares deste caso.
- Юэн, я говорил тебе закрыть это дело.
Sergento Yuen, volte aqui!
Сержаню Юэн, стойте!
Deixe que lhe diga isto, Sargento Yuen, você está sob o meu comando... não é ao contrário!
Разрешите заметить, сержант, это вы находитесь под моим командованием, а не наоборот.
Fui eu quem o trouxe. Inspector Yuen, do DIC ( Dept. Invs.
- Всё в порядке, это я его привёз.
Muito bem, Crenshaw, Yuen, contornem pela esquerda.
Хорошо, Криншоу, Юйэн, окружите их слева.
Um acidente envolvendo 3 carros teve hoje lugar em Yuen Long.
Сегодня на улице Юэн Лонг столкнулись три автомобиля.
Doca 4, Man Yuen Street.
Десятая квартира, улица Мандарин.
"Bocas", dá-me o nome do proprietário da "Ming Yuen Court", na Nga Tsin Wai Road, 152.
Спокойнее как имя владельца дома? Мин Юн суд, Стрит-Нга Цин, аппартаменты 152.
Luk Yuen-Sum do quartel-general.
Люк Юэн-сам из Управления.
A inspectora-chefe Luk Yuen-Sum está ao comando da investigação.
Главный инспектор Люк Юэн-сам отвечает за расследование.
Quero ver a Luk Yuen-Sum.
Я хочу видеть Люк Юэн-сам!
Quero ver a Luk Yuen-Sum!
Я хочу видеть Люк Юэн-сам!
Yuen Ching-Yeung, Fong Man-Hei, Fu Sing-Tai, Fong Luk-Tak! Um destes sete homens será a próxima vítima!
Юэн Чинг-еунг, Фонг Ман-хей, Фу Синг-тай, Фонг Люк-так, один из этих семерых будет следующей жертвой.
É a inspectora Luk Yuen-Sum?
Мадам Лук Юэн-сам?
Disse que ele ainda não está aqui, e que o Sr. Yuen já chegou.
Говорит, его ещё нет, а мистер Вэн уже приехал.
Falo com o Sr. Yuen na sala de conferências.
Я встречу мистера Вэна в переговорной.
Ni hao, Sr. Yuen.
Нихао, мистер Вэн.
- Jeff Yuen.
- Джефф Юэн.
Detective Yuen, DIC.
Инспектор Юэн, уголовный розыск.