Ziad traducir ruso

Mas ainda constam Malik Yusef, Abbas Khalef, e Howard Ziad como médicos iraquianos que trabalharam no programa.

Но в списке имена Малика Юсефа, Аббаса Калефа и Говарда Зайяда как иракских врачей, работавших над программой.

Vou pedir ao Ziad para prender os desordeiros.

Я скажу Зияду задерживать нарушителей.

O Tariq, o Ziad, ou quem quer que esteja a colocar o meu telefone sob escuta.

Тарик, Зиад, ну или кто там прослушивает мой телефон.

Bem, então e o Ziad?

А что Зиад?

Diz-me, o Ziad tem a certeza sobre estes objectivos da negociação?

Зиад уверен в этих переговорных пунктах?

Ziad.

Зиад.

O Ziad está do nosso lado, está bem?

Зиад на нашей стороне, ладно?

O Ziad estava a cumprir ordens do teu irmão.

Зиад выполнял приказ твоего брата.

O Ziad não pôde desobedecer a uma ordem do Jamal.

Зиад не мог ослушаться приказа Джамала.

E o Ziad irá consegui-los.

И Зиад выпытает это.

Vou inventar nomes, Ziad, se me disseres porque é que me estás a atraiçoar.

Я назову имена, Зиад, если скажешь, почему предал меня.

Sob ordens do Presidente, o General Ziad assumiu o controlo de todas as bases militares, e garantiu a segurança do perímetro da capital.

По приказу президента, генерал Зиад принял под контроль все военные объекты, а также защиту столицы.

Amanhã, quando o Jamal e eu regressarmos da pesca, o Ziad irá prendê-lo, e, depois, levantará o "blackout" televisivo.

Завтра, когда мы с Джамалом вернёмся с рыбалки, Зиад возьмёт его под арест, а вы прекратите телевещание.

Os homens do Ziad estão a postos para assumir o controlo das últimas três bases.

Солдаты Зиада готовы взять под контроль 3 оставшихся базы.