Zorn traducir ruso

Não há nenhum Zorn ou Zutroff?

Нет ни Цорна или Цутрофа?

- E o Danny Zorn? O que era?

- А Дэнни Зорн?

Já ouviu falar do Mats Zorn?

Ты слыхал о Мэтте Зорне?

Alguns documentos confidenciais da CIA caíram na mão de Zorn.

В руки Зорна попали списки агентов ЦРУ

Zorn não fica num lugar além do necessário pra reabastecer, mas ele passará por Los Angeles.

Зорн останавливается, только чтоб заправиться, и он будет в Лос-Анджелесе

Há uma recompensa considerável pelo Zorn.

За него назначена награда

E se não impedirmos Zorn, muitos agentes serão queimados.

И если мы не остановим Зорна, бог знает, сколько агентов погорит

Começaremos com as instruções sobre Zorn.

Начнем инструктаж по Зорну

Zorn chega a LA hoje.

Зорн будет в Эл-Эй ночью

Não é sobre o Zorn, é sobre o Intersect.

Нет. Я насчет Интерсекта.

Zorn não nos esperará.

Зорн не будет ждать

Nenhum sinal de Zorn.

Зорна не видно

Vão pegar o Zorn.

Хотят захватить Зорна.

- Zorn está com 4 guardas. - É isso, não?

У Зорна 4 охранника

Se pegarmos o Zorn, não há como saber que tipo de trabalho a Beckman nos mandará.

Если мы захватим Зорна, нет нужды объяснять, какие дела нам станет поручать Бекман.

Achas que a tua equipa vai chegar a apanhar o Zorn?

Чак, думаешь, просто появитесь здесь, и схватите Зорна?

- Mats Zorn, você está preso.

Мэт Зорн, вы арестованы.

Desligue os motores, Zorn!

Глуши двигатель, Зорн!

Cortesia da General Beckman e dos EUA, por pegar Zorn.

Любезность от Бекман и правительства США Что это? Наша награда за Зорна

Drang-zorn.

Drang-zorn.

" Quando me aproximei, o Drang-zorn desapareceu.

Ага. Когда я приблизился, Drang-zorn исчез.

Sim, que é uma Drang-zorn.

Да, и еще Drang-zorn.

Na verdade é a do Reino de Damarian, na costa dos Campos dos Dragões de Zorn.

Вообще-то, в королевстве Дамариан, что на северном побережье драконовых полей Зорна.

Acho que não está a perceber, Sr. Zorn.

Я не думаю, что вы понимаете, мистер Зорн.

Assim provando o Lema de Zorn.

И, таким образом, мы доказываем теорему Зорна.

Sejam vocês Lõwen, Blutbad, Drang-Zorn ou Balam, Somos todos abençoados.

Не важно, Львиногрив ли ты, Потрошитель, Гневохват или Балам, благодать коснулась нас всех.

Hass e Zorn, a raiva renascida, invoco o rei da mágoa para que amaldiçoe os vossos dias, os vossos meses e anos, de ontem e de amanhã.

- Сила гнева. Сила ярости. Именем властителя скорби да будут черны ваши дни, месяцы, годы.

Mas o que provámos é que o Zorn desviava fundos para a sua conta.

Но мы доказали, что Зорн переводил огромные суммы на личный счёт.

Bom, o Jared Zorn...

Итак, Джаред Зорн.

Porém, o Zorn está a ser alvo de um processo federal por nossa causa.

Хотя Зорну предъявили федеральное обвинение из-за нас.

E este, aqui, é o dono da casa, Jared Zorn, que está agora desaparecido.

А это здесь... владелец дома Джаред Зорн, который в данный момент пропал.

O Babish escreveu um artigo no qual expôs o Zorn.

Бабиш разоблачил Зорна.

O que dá ao Zorn um motivo para matar o Babish como retaliação.

Что даёт Зорну мотив убить Бабиша в ответ.

E motivo nenhum para matar a minha irmã, porque não existe qualquer ligação entre o Zorn e a Emily.

И никакого мотива убивать мою сестру, потому что у Зорна и Эмили не было ничего общего.

Jared Zorn. - Como estamos?

Джаред Зорн... что у нас?

O Zorn poderá ter matado o Babish por ele ter escrito aquele artigo.

Зорн мог убить Бабиша за то, что тот написал статью.

Mas porque iria o Babish a casa do Zorn?

Но зачем Бабишу идти домой к Зорну?

Porque é que ele ainda queria o portátil do Zorn?

Зачем Бабишу понадобился ноутбук Зорна?

Vou obter um mandado para vasculhar a casa do Zorn.

Получу ордер на обыск дома Зорна.

Parece é que o Jared Zorn esteve aqui à procura do portátil.

Больше похоже на то, что Джаред Зорн искал свой ноутбук.

Analisei a fundo o extracto do cartão de crédito do Zorn.

Я перелопатил историю покупок по кредитке Зорна.

Alguém tentou aceder ao portátil do Zorn.

Кто-то пытается взломать ноутбук Зорна.

Obtivemos uma resposta quanto ao alerta do Zorn.

Есть ответ по ориентировке на Зорна. Он мёртв.

O Zorn ia a atravessar a estrada e foi atropelado.

Сбили, когда переходил дорогу.

Então, o Zorn apanhou o Babish a roubar-lhe o portátil.

Так, значит, Зорн ловит Бабиша на краже ноутбука.

Eu, Fry, que bebi Bont, o viscoso que bebeu Ungo, o húmido que chupou Zorn, o estagnado que sorveu Hudge, o orvalhoso que fez uma sopa de Throm, o corpulento juro solenemente reinar com honra e insanidade.

Я, Фрай, который выпил Бонта Влажного... ... который выпил Анго Мокрого... ... который высосал Зорна Вязкого...

O Danny Zorn?

Где Дэнни Зорн?

Encontraram o corpo do Danny Zorn.

Они нашли тело Дэнни Зорна.

Atrás da Zorn?

Следит за Зорном?

Ethan Zorn.

Итан Зорн.

Jared Zorn.

Джаред Зорн.