Áster traducir ruso

Fang-lê? Marla Aster? Tasha Yar?

Фэнг-Ли, Мэрла Эстер, Таша Яр?

Seu pai se chamava Isaac, seu bisavô, Yakov, seu irmão, também era Yakov, a sua irmã, Aster.

Твоего отца звали Ицхак. Твоего дедушку - Иаков.

Minha filha, Aster, Meu filho mais novo, Yakov.

- Астер, младшего сына

Minha irmã Aster.

- Астер.

- Onde está a Aster?

Где Астор?

Eu fui ao Aster Art uma vez.

Всего раз я был в галерее "Астер".

Então, se não se importar, vou tratar da minha Aster oblongifolius.

Так что, с вашего позволения, я пойду и займусь моими прекрасными астрами.

Preciso que a NGA me envie os dados do satélite Aster.

Принесите данные геопространственной разведки.

Aster Corps.

Астер Корпорейшн.

A tua companhia, Aster Corp, está a fazer testes ao meu filho, porquê?

Твоя компания, Астер Корпорейшн, проводит тесты над моим сыном. Почему?

A Aster Corps está interessada no Jake desde que nasceu.

Астер Корпорейшн была заинтересована в твоем сыне с момента его рождения.

Quando fiz uma pesquisa, descobri que Mobius era uma fachada da Aster Corps.

Когда я туда заглянула, я обнаружила, что Мобиус был прикрытием Астер Корпс.

Pessoal da Aster Corps ligou, gente de quem nunca ouvi falar.

Люди из Астер Корпс названивают, те, о ком я и не слышала раньше.

Sei que trabalha para a Aster Corps, sei que prendeu a Amelia no quarto seis e sei que a morte do Teller não foi acidente.

Я знаю, ты работаешь на Астер Корпс. Я знаю, что ты прятала Амилию в 6-й комнате. И я знаю, что Артур Теллер погиб не случайно.

Vai devolver isso ao Museu Aster, de manhã cedo.

Вы отнесете ее в музей Астер завтра же утром, первым делом.

Foi entregue por estafeta ao director do Museu de Arte Moderna de Aster.

Картина была доставлена курьером директору музея современного искусства Астер.

- Não, tudo bem. Olha, tiveste o Sr. Aster na aula de geometria?

Эй, у тебя был Мистер Астер по геометрии?

Anteriormente em Touch : Motivados pelo lucro e pela ganância empresarial, é um pesadelo distópico em potência, levado a cabo pelos nossos amigos da Aster Corps.

Движимый жаждой наживы и корпоративной алчностью, этот мрачный кошмар навязывается вам нашими добрыми друзьями в "Астер Корпс".

E tenho uma história em que acuso a Aster Corps de atividade criminosa, envolvendo tentativa de homicídio, rapto e a falsa morte de uma criança.

"Астер Корпс" в криминальной деятельности, начиная с покушения на убийство, похищения, незаконного лишения свободы, и фальсификации смерти по крайней мере, одного ребенка.

Só poderei provar que a Aster Corps faz isto se encontrar a Amelia viva.

Сейчас единственный способ доказать, что это делает "Астер Корпс", - – это найти Амелию живой.

Tenho informações sobre a ASTER CORPS

Есть информация об "Астер Корпс".

Vou falar com alguém com informações sobre a Aster Corps.

– Привет. у меня встреча с кем-то, у кого есть информация про "Астер Корпс".

Foi só por isso que aceitou falar comigo? Pensei que o seu amigo lhe tivesse explicado que estou a investigar a Aster Corps. Devido à sua zanga recente com eles, esperava que pudesse dar-me informações acerca do funcionamento deles.

Поскольку я предпочел бы думать, что ваш друг объяснил вам, что я веду расследование в отношении "Астер Корпс", и что, учитывая ваши недавние разногласия, я надеялся, что вы сможете прояснить их внутреннюю организацию.

A Aster Corps é das corporações mais poderosas do mundo. E acredito que estão envolvidos em crimes.

"Астер Корпс" – одна из наиболее мощных корпораций в мире, и я верю, что они вовлечены в преступную деятельность.

Há um edifício no campus da Aster Corps, o Edifício J.

Здание в кампусе "Астер Корпс".

Há outros 12, 11 deles pertencem a leais funcionários da Aster Corps.

Их еще дюжина, 11 из которых принадлежат преданным кадровикам "Астер Корпс".

Quando saí da Aster Corps, ficaram-me com a minha investigação toda.

Когда я уходил из "Астер Корпс", они забрали все мои исследования.

A Aster Corps sabe imenso acerca de imensas coisas.

"Астер Корпс" знает многое о многих вещах.

- Quem? - A Aster Corps, seu filho da mãe!

– "Астер Корпс", сукин ты сын.

Chamo-me Martin Bishop. Estou a investigar a Aster Corps por alegada atividade criminosa.

Я веду расследование по обвинению "Астер Корпс" в преступной деятельности.

Porque haveria a Aster Corps de pagar a um dentista pediátrico de Manhattan?

Зачем "Астер Корпс" оплачивать счета детской стоматологии в Манхэттане?

Acho que a Aster Corps não a tem.

Я не думаю, что она у "Астер Корпс".

Se a Aster Corps não a tem, quem tem?

Если она не у "Астер Корпс", тогда у кого же она?

O programa em que a Mallory trabalhava, o T1, a Aster Corps fê-lo para o Paquistão, para identificar terroristas.

– Программа, с которой работала Мэллори Кейн, Т1, "Астер Корпс" усовершенствовала ее для Пакистана. Ее единственная функция – сбор информации для выявления террористов.

A Aster Corps usou o T1 para incriminá-la.

Но при некотором везении, смогу блокировать ее на час, может два. – Вы можете отключить ее?

Quando entrarmos na Aster Corps, talvez tenhamos respostas.

Надеюсь, когда мы попадем в "Астер Корпс", мы получим реальные ответы.

O Rocket chefiará uma equipa que abrirá um buraco no flanco estibordo da Dark Aster.

Ракета со своей группой сделает дыру в правом борту "Чёрной Астры".

A Dark Aster não pode tocar no solo.

"Чёрная Астра" не должна достигнуть поверхности.

Não há nada, Aster.

Это все, Астер.

"Des-astre", que em grego significa "má estrela".

От "dis-aster" ( катастрофа ), по-гречески "плохой звезды."

Nos 16 meses em que trabalhou como guarda no museu Aster, roubou um Ovo de Fabergé, um selo do Cabo da Boa Esperança, e um pedaço de papiro do Antigo Egipto.

16 месяцев вы работали сторожем в музее Астер, украли яйцо Фаберже, марку Мыса Доброй Надежды и свиток древнеегипетского папируса.