Çherbourg traducir ruso

Faz as reservas no Aquitania, apanharemos o comboio das 12 : 30 para Cherbourg.

Займитесь заказом билетов и мы уедем поездом в 12.30.

Eles destruiram ou capturaram exércitos inimigos totalmente além de suas próprias forças e varreram triunfantemente atacando sobre centenas de milhas separando Cherbourg de Lübeck,

Они пленили вражеские армии меньшим числом и прошли сотни миль отделявшие Шербург от Любека,

Atenção, por favor. O comboio número 3316 de Cherbourg está a chegar à plataforma 18.

Внимание, внимание, поезд номер 3316 из Шербура прибывает на 18-й путь.

Então, na noite do crime, ficou em Cherbourg.

В ночь убийства Вы оставались в Шербуре?

Fiquei em Cherbourg a noite toda.

Я пробыл в Шербуре всю ночь.

Não, chegou no último comboio de Cherbourg.

Да. Но он приехал на последнем поезде из Шербура.

Então o Jack Renauld mentiu quando disse que estava em Cherbourg na noite em que o padrasto foi morto.

Значит, Джек Рено лгал, когда говорил, что был в Шербуре в ночь убийства его отчима.

Não compreende, Hastings? Quando partiu para Cherbourg, Jack Renauld levou o casaco do padrasto por engano.

Разве не понимаете, Гастингс, уехав в Шербур, Жак Рено случайно одел пальто своего отчима.

Na noite do homicídio, Jack Renauld regressa de Cherbourg.

В вечер убийства Жак Рено вернулся из Шербура.

Em Cherbourg, embarcou uma tal Margaret Brown, mas tratávamo-la por Molly.

В Шербурге на борту появилась женщина по имени Маргарет Браун. Мы все звали ее Молли.

O cálice foi colocado entre os pertences de Jacques Cherbourg a pedido do Prior James de Kingsbridge.

Потир был подброшен Джеку Шерубуру по приказу настоятеля Кингсбриджа Джеймса.

Esta é a história de Jacques Cherbourg.

Здесь... история Джека Шербура.

Jacques Cherbourg? Quem é esse? Não sei.

Кто такой Джек Шербур?

Jacques Cherbourg. "

Жак Шербур. "

Ouvi de um homem de outra unidade que existe um barco mercantil secreto para a Jamaica no porto de Cherbourg.

Я слышал от солдата из другой роты о секретном судне на Ямайке в порту Шербура.

Vou a Cherbourg ao amanhecer.

Я собираюсь в Шербур на рассвете.

Vamos para Cherbourg.

Мы отправляемся в Шербур.

Cherbourg?

Шербур?

Em Cherbourg há um barco que nos vai levar para casa.

Там мы сядем на корабль и доберемся до дома.

Tenho bilhete para três para Cherbourg, no Atlantic Queen.

Я зaбpoниpoвaл кaюту нa тpoиx в Шepбypг нa пapoxoдe "Атлантик Куин".

A próxima parada será Cherbourg.

Их следующая остановка

- De Portsmouth para Cherbourg.

Портсмут - Шербур.