Translate.vc / portugués → ruso / Úmbria
Úmbria traducir ruso
12 traducción paralela
Até aqui, nas profundezas dos olivais da Úmbria, daremos sempre consigo.
Даже здесь, среди маслиновых рощ Умбрии мы вас отыщем.
A Giulia Farnese chega hoje da Úmbria.
Джулия Фарнезе возвращается сегодня из Умбрии.
A floresta de Úmbria, Sua Santidade.
В лесах Умбрии, Ваше Святейшество.
Contra Gian Paolo Baglioni, Senhor da Perúgia, a espada mais famosa da Úmbria?
- Против Джана Паоло Бальонии? Лорд Перуджии и лучший фехтовальщик Умбрии.
Conseguistes suprimir a revolta na Úmbria.
Ну, вы задушили восстание в Умбрии.
O embaixador de Veneza exige uma audiência, tal como os embaixadores da Úmbria, de Ferrara, de Bolonha e do Sacro Império Romano, portanto vai ser uma manhã atarefada.
Посол Венеции требует аудиенции, а также Умбрии, Ферра? ра, Болоньи, - За границы Священной Римской империи, утром, Ваше Святейшество.
Em Úmbria há muitas pegas, por isso o della Francesca escolheu uma ave conhecida por ser tagarela e manteve-a calada em deslumbre.
В Умбрии было полно сорок, так что делла Франческа выбрал птицу, известную своей трескотней, и заставил ее замолчать.
- Sou da Umbria, perto de Perúgia.
Из Унгрии, это рядом с Перуджией.
As famílias de Bolonha, Umbria e Siena.
Семьи из Болонии, Умбрии и Сиены.
Faz a Umbria parecer uma Portofino!
Который заставляет Умбрию быть похожей на Портофино!
O Vincenzo e eu tivemos 15 óptimos anos juntos na Umbria.
Мы с Винченцо провели прекрасные 15 лет вместе в Умбриа.
Vai adorar a Umbria.
Ты полюбишь Умбриа.