Translate.vc / portugués → turco / 118
118 traducir turco
247 traducción paralela
Edward Ray, East 118th Street, 97.
Edward Ray, 97 Doğu 118. Sokak.
O que se diz?
Hangi hikaye? 118?
- 118. - E tu és a Alice...
- Sen Alice'sin...
Coordenadas... 1-1-8 por 2-2-0.
Koordinatlar 118'e 220.
- Sessenta e cinco braças.
- 118 metre.
Desculpe, sabe onde fica a rua 118?
Affedersiniz, 118. sokağı tarif edebilir misiniz?
Sabe onde fica a rua 118?
118. sokak nerede biliyor musunuz?
Rua 118.
118. sokak.
Alameda 118.
118 evleri.
Onde diabos fica a rua 118?
Nerede bu 118. sokak?
118 crianças, 2 crianças e meia por cada casal.
118 çocuk. Çift başına 2.5 çocuk.
Passageiros com chegada no voo 1 18 da Philippine Airlines, bem-vindos ao Aeroporto Internacional de Manila.
Filipin Havayollarının 118 numaralı uçuş yolcuları giriş yapıyor, Manila Uluslararası Havaalanına hoşgeldiniz.
Dez até Van Horn, na 90, e depois meto pela 118 para Sul.
Van Horn'a 10, etti 90. 118 Güneyi bulmam gerekiyor.
No canto azul, com 118. 7 kg, um ex-campeão mundial de pesos pesados, o Destruidor Dançante, o Rei da Picada, o Conde de Monte Fisto...
Mavi köşede, ağırlığı 118,7 kilo olan, eski ağır sıklet dünya şampiyonu, Dans eden yok edici, Acının kralı,
Compartimento 9, 118º Kelvin.
Oda 9, eksi 155 derece.
Tenho 1118 nas EPC.
PKE değerleri 1-118 gösteriyor.
"Robert Brenton e dois acompanhantes, William Reese e Julie Day, morreram quando a sua viatura se despistou na auto-estrada 118."
"Robert Brenton ve aracın içinde bulunan William Reese ile Julie Day, araç 118 no.lu otoyolda yoldan çıkınca, öldüler."
Dr. Miller, linha 118.
Dr. Miller, dahili 118'e.
A combinação vitoriosa de prognóstico 9 e 7 deu U $ 118,80.
Kazanan sıralı ikili bahis kombinasyonu, 9 ve 7, 118.80 dolar veriyor.
U $ 118,80... a combinação de prognóstico de 9-7.
118.80 dolar, 9-7 sıralı ikili bahis kombinasyonu.
A combinação vitoriosa de prognóstico é 9 e 7, dá 118,80 dólares.
Kazanan sıralı ikili bahis kombinasyonu 9 ve 7, 11880 dolar veriyor.
118,80 dólares... a combinação de prognóstico de 9 e 7.
11880 dolar, sıralı ikili bahis kombinasyonu.
Disse-lhe para ele ligar para o 118-PULMÃO.
Ona 1-900-AKCİĞER hattını aramasını söyledim.
Mas recolheremos pessoal novo, na base estelar 118.
fakat birkaç hafta içinde Yıldız Üssü 18'de yeni personel alacağız.
Rumo 118, marca 310.
118'e 310 noktasına git.
Eu sei que é ela.
118'i arayıp sordum.
Dr. Forest, ligue para o 118.
Doktor Forest, 118'i arayın lütfen.
Dr. Forest, o 118, por favor.
Doktor Forest, 118'i arayın lütfen.
Melhor que o 118.
Evet, bir adres öğrendim.
Posição Sul 42, Leste 118.
Güney 42, doğu 118.
Sul 42, Leste 118.
Tekrar ediyorum. Güney 42, doğu 118.
Ele ia na 118 quando teve um furo.
Nasılsın? Ufak pikapın üzerinde bir bayrak vardı.
Câmara 118. - Pode ir para a direita?
- Sağa gidebilir miyiz?
Altere nosso curso para 118 marco 26.
Yönümüzü 118 işaret 26 olarak değiştir.
American 7736, contatar torre de Newark.
American 7736, Newark kulesiyle bağlantıya geçin, 118.3.
Continental 2591, contate a torre em 118.3.
Continental 2591, 118.3 kuleyle irtibata geçin.
Contate a torre em 118.3.
118.3 Kuleyle irtibata geçin. Teşekkürler.
Pista 4 à esquerda. Contate a torre em 118.3. Cuide-se.
Dört numaralı pist açık, 118.3 kuleyle irtibata geçin.
Nos anos seguintes o trabalho de Roberta foi financiado a Opus 118.
Roberta'nın programını 3 yıl karşıladı. Sonraki yıllarda Roberta ve destekçileri özel vakıfları Opus 118 aracılığıyla bağış toplayarak ve yardım konserleri yaparak programı devam ettirdiler. Devlet Okulları Müdürlüğü 4 ise imkanlarına göre destek verdi.
depende de donativos.
Daha çok çocuğa ulaşmayı uman Opus 118 yapılan bağışlarla yaşıyor.
Por 20mil ao número 118, o cavalheiro elegante junto ao corredor.
118 numaralı zarif beyden 20.000, ortadaki.
Ordenei que o P3X-118 fosse excluído do nosso programa de ligação.
P3X-118'in çevirme programımızdan çıkarılmasını emrettim.
E se não conseguirmos arranjar de novo, tu deves-me $ 118.
Eğer bunu tekrar toplayamazsak, bana 118 dolar borçlusun.
Eu não tenho $ 118.
118 dolarım yok ki.
Mas o fundamental : 83 violações do Artigo 118.
Ama özellikle, en alttaki madde 118'in tam 83 kez ihlali.
118.
118.
Meu General a ligação vídeo a P3R-118 está pronta.
Efendim, P3R-118 ile video bağlantısına hazırız.
A Marjorie tem 118 anos.
Marjorie 118 yaşında.
118. Consegues 119?
118. 119 yapabilir misin?
Vítima 118, Swen Law, Universo de Tucana.
Kurban 118, Swen Law, Tucana Evreni.
Simulação de tripulação 118 no Pacífico Sul.
Güney Pasifik donanma simülasyonu 118.