Translate.vc / portugués → turco / 1874
1874 traducir turco
25 traducción paralela
1974.
1874.
E durante algum tempo, em 1874, chamaram-lhe "O Ouro de Mackenna".
Sonra bir ara, 1874'te, orası "Mackenna'nın Altınları" diye anılmış.
Ano 7 da Era Meiji ( 1874 ).
Meiji 7 ( 1874 ).
Estamos em 1874.
1874 yılındayız.
Vemo-nos na garagem do Mac, 1874 Fuller.
1874 Fuller'daki, Mac'in tamirhanesine gel.
Numa tarde fria de 1874, o Eng acordou e viu que o irmão tinha falecido durante a noite.
1874'te soğuk bir Ocak gecesinde,... Eng uyanmış, ve kardeşinin gece öldüğünü fark etmiş.
É de 1874.
1874'e ait.
Harry Houdini nasceu em Budapeste no dia 24 de Março de 1874.
Harry Houdini, 24 Mart 1874'de... Budapeşte'de doğdu.
O vosso nome é Arsene Lupin, nascido em Blois em 1874, filho de Theophraste e Henriette Lupin, sois procurado pela polícia por roubo e assassínio.
Gerçek adınız Arsène Lupin, 1874 Blois doğumlusunuz. Théophraste ve Henriette Lupin'in oğlu. Hırsızlık ve cinayetten aranıyorsunuz.
Reserva Great Sioux em Black Hills Julho de 1874
Black Hills - Büyük Sioux Arazisi Temmuz 1874
HENRI PIERROT ( Francês, 1874 - 1948 )
HENRI PIERROT ( Fransız, 1874 - 1948 )
Deixe-o em paz, depois ligue-lhe e dê-lhe um sermão sobre como os impressionistas tiveram a mesma reacção quando estrearam as suas obras em Paris, em 1874.
Biraz yalnız bırak. Sonra onu ara. Sonra da ona, İzlenimcilerin aynı tepkilerle karşılaştığını anlat.
Nós sabemos disso porque este livro de visitas no Museu Britânico mostrava que, em 28 de Agosto de 1874 van Gogh foi o quarto visitante do dia, e ele foi ver este desenho atribuído a Rembrandt.
Bunu, British Museum'a ait ziyaretçi defterinden biliyoruz. Bakalım 28 Ağustos 1874'e. van Gogh dördüncü ziyaretçiymiş.
Ou aquele Brandy shackleton que estavas prestes a abrir, que interceptaste.
Tabii 1874'te olsak veya biraz sonra bir şişe Shackelton konyağı açacak olsan.
12 NOV 1837 10 DEZ 1874 PAI AMADO
12 Kasım 1837 - 10 Aralık 1874 Sevgili Babamız
Temos umas coisas russas aqui de quando o Papá e a Mamã lá foram em 1874.
Annemle babamın 1874'de Rusya'dan getirdiği bazı Rus eşyaları var.
Os meus pais foram a S. Petersburgo em 1874.
- Ailem 1874'te St. Petersburg'a gitti.
Estas lâminas matam pessoas a mais de 640 m desde 1874.
Bu keskin nişancı 1874'ten bu yana 700 yardan milleti vuruyor.
O primeiro abriu em 1874.
İlk hayvanat bahçesi 1874'te açıldı.
ESTREITO DE MALACA
MALAKKA SULARI 1874
O epicentro do Tempomoto fica em
- Zaman depreminin çıkış noktası Liberty, Colorado, 1874.
Liberty, Colorado, 1874. - De volta ao Oeste Selvagem.
- Vahşi Batı'ya dönüyoruz.
É muito importante que se sinta bem.
Winston Churchill ( 1874-1965 ) iyi hissetmeniz gerçekten önemli.
Estupendo... se estivéssemos em 1874.
Süpermiş.
BENJAMIN DISRAELI, 1º Ministro Britânico 1874-1880
Benjamin Disraeli, İngiltere Başbakanı 1874-1880