1888 traducir turco

Desde 1888 que há todos os anos um novo reitor.

1888'den beri her yıl yeni bir rektör geliyor.

Em 1888 foi a última vez que ganhámos um jogo de futebol ( americano ).

1888 son futbol başarı yılımızdı.

Ela chegou cá em 1888.

Buraya 1888'de geldi.

Ela veio para aqui em 1888.

O buraya 1888 yılında gelmiş.

Se as coisas estão assim em 1887... O que acha que vai acontecer em 1888?

Eğer işler 1887 yılında bu şekildeyse sence 1888 yılında neler olacak?

- 1888!

1888.

Julho. Verão. 1888.

Yaz mevsimi. 1888.

Em 4 de julho de 1888 cowboys das fazendas ao redor... entreteram o povo do Prescott... com exibições das atividades da fazenda... e esportes de cowboy...

İlk olarak 4 Temmuz 1888'de çevre çiftliklerin kovboyları Prescott halkını eğlendirmek için çiftlik aktiviteleri ve kovboy sporları gösterisi yaptılar... Selam J.R.

Como dizia, foram excepção os seguintes anos : 1541,1694 1728, 1888 quando, estranhamente, nevou a 13 de Julho...

Dediğim gibi, olağanüstü yıllar şunlardı 1541, 1694 1728, 1888 ve ne gariptir ki, bir keresinde 13 Temmuz'da kar yağmıştı.

John Durbeyfield, 1832-1888, mais propriamente d'Urberville, da família com esse nome que outrora foi poderosa, e descende directamente da ilustre linhagem de Sir Pagan d'Urberville, um dos cavaleiros d'O Conquistador.

John Durbeyfield 1832 ile 1888 yılları arasında yaşadı. Gerçek ismi Durbervill. Aynı isimdeki güç sahibi ailenin soyundan.

Foi o casamento do Walter, 1888.

Walter'ın düğünü için. Sene 1888.

CENTENÁRIO DE cHISHOLM 1888. 1988

CHlSHOLM'lN 100. YlLDÖNÜMÜ 1888 - 1988

Jack o Estripador - 1 888

Karındeşen Jack - 1888

Eu resido em 14B, Heresford Lane em Londres no ano de nosso senhor 1888.

1888 yılında kadar Londra'da 14B, Heresford Caddesi'nde oturuyordum.

14.... 14B, pista de Heresford, Londres... à volta de 1888.

14- - 14B, Heresford Caddesi, Londra 1888 civarı.

Os registos confirmam que viveu na Terra em Londres no ano 1888.

Kayıtlarımız 1888 yılında Dünya'da Londra'da yaşadığınızı doğruluyor.

Os registos ainda indicam que você desapareceu, de repente... sem deixar rasto, em 11 de Novembro de1888.

Kayıtlar ayrıca 11 Kasım 1888'de ansızın iz bırakmadan kaybolduğunuzu da gösteriyor.

1888 Franklin.

- 1888 Franklin. Bakım işleri.

1888 Franklin Street?

- 1888 Franklin Caddesi mi?

Em Maio de 1888, Tesla estava pronto a revelar o seu motor elétrico ao Mundo.

Mayıs 1888'de Tesla, motorunu Dünya'ya tanıtmaya artık hazırdı.

Em 1888, o físico alemão Heinrich Hertz demonstrara que correntes de alta frequência emitam ondas eletromagnéticas ou ondas de rádio pelo ar.

1888'de Alman fizikçi Heinrich Hertz yüksek frekanslı akımların uzaya, elektromanyetik dalgalar ya da radyo dalgaları yaydığını ispatladı.

Diz que passaste lá o'bar mitzvah'em Março de 1988. Ele disse...

Senin 1888 Mart'ında orada görevli olduğundan bahsetti.

Em 1888, uma série de brutais homicídios prenunciou a era do assassino em série.

1888 yılında, seri katillerle tanışmamıza neden olan... bir sürü vahşi cinayet işlendi.

Outro assassínio, cometido em 1888.

1888'de işlenmiş bir başka cinayet.

Se considerarmos, em teoria, a possibilidade de Martha Tabram ser uma vítima do Estripador, então a Marisa, a Mary-Anne e a Andrea tinham as mesmas iniciais que essas vítimas de 1888.

Eğer, Martha Tabram'ın... bir Karındeşen kurbanı olduğunu varsayarsak,... o zaman Marisa, Mary Anne ve Andrea... hepsi 1888 kurbanları ile aynı baş harflerine sahip.

Estamos em 1888, não estamos?

Yani, şu an yıl 1888, öyle değil mi?

Benjamin Colerige Turner morreu em 1888, embora não conste a data de óbito da esposa.

Benjamin Colerige Turner 1888'de vefat etmiş ama karısının ölüm tarihi yok.

Vincent van Gogh. 1888.

Vincent Van Gogh. 1888

Ned Reilly viveu no 1888 da Oakwood Street durante quase três anos.

Ned Reilly 1888'de Oakwood Caddesinde 3 yıl yaşamış.

1888...

1888...

O bombardeiro moderno carrega 1888 bombas.

Modern bombardıman uçakları 1888 bomba taşırlar.

Quando instalou a Westport estes telefones, em 1988?

Westport telefonları ne zaman kuruldu? 1888'de mi?

Estamos no ano de 1888.

Yıl 1888

As coisas correram um bocado mal em 88.

1888'de işler kötü gitti.

Alumínio para a quinta é mais um exemplo de como a Alcoa, desde 1888, tem sido pioneira em novos usos para este metal.

Çiftlik alüminyumu, Aicoa'nın 1888'den beri çok gerekli metalleri üretmeye devam etmede öncü..... olduğunun bir başka örneğidir.

Estamos em 1888.

Sene 1888.

Este é o Knox em 1888.

Bu 1888 yılındaki Knox.

Na noite de 23 de Dezembro de 1888,

23 Aralık 1888 gecesi...

Esta é a história de van Gogh em suas próprias palavras. " Caro Theo...

Bu van Gogh'un kelimeleriyle, kendi öyküsü... 23 Aralık 1888

Desejando a paz do campo, deixou Paris dois anos depois, em Fevereiro de 1888 e dirigiu-se ao sul para Arles, na Provença.

Kırsala duyduğu özlemle Şubat 1888'de Paris'i terk-i diyâr eyledi. Ve Arles'in güneyine, Provence'e yöneldi.

"Em minha pintura" Le Café de Nuit " ( 1888 ), eu tentei expressar a idéia de que o café é o lugar onde pode se arruinar, indo à loucura, cometer crimes.

Bu gece kafesi resmimde, aslında kafenin kendinizi berbat ve suçlu hissettiğiniz bir yer olduğunu göstermek istedim.

Gauguin finalmente chegou em Outubro de 1888.

Gauguin nihayet 23 Ekim 1888 tarihinde geldi.

Em Dezembro de 1888,

Aralık 1888'de,

Foi fundada em 1888 por um emigrante inglês, comerciante de peças mecânicas, de seu nome Hubert Primler.

1888'de bir İngiliz göçmen ve müteahhit Hubert Primler tarafından kuruldu.

A vossa bisavó nasceu em 1888.

Büyük Anneanne'niz 1888'de doğmuş.

Cada elemento do corpo está igual ao homicídio da Mary Kelly cometido pelo Jack, O Estripador, em 1888.

Bu cesetteki her şey 1888 de karın deşen Jack'in öldürdüğü Mary Kelly ile aynı.

Lote 16 de 1888...

1888'den 16. parça...

1888!

1888 mi?

- 1888.

1888.

Abril de 1888.

Nisan 1888.

"Slogans" por 600.

- " 1888.