Translate.vc / portugués → turco / 2005
2005 traducir turco
701 traducción paralela
Liberdade e União, uma e inseparável, agora e para sempre!
"Özgürlük ve birlik, bugün ve sonsuza dek, tek ve birbirinden ayrılmaz." Altyazı Çevirisi Bülent ATUK Ankara - 09.06.2005
QUEM TEM MEDO DE VIRGINIA WOOLF?
Altyazı Çevirisi Bülent ATUK 14.10.2005 - Ankara - Şişt!
FIM
- SON - Çeviri : mdxl ( Copyright ) 2005.
- Fala Scott. Scott, preparar para executar ordem da Frota Estelar 2005.
Bay Scott, Yıldız Filosu 2005 numaralı komutu için hazır olun.
Estamos no ano 2005, os traiçoeiros Decepticons conquistaram o planeta natal dos Autobots, Cybertron.
Yıl 2005. Şeytani Decepticon'lar, Autobot'ların gezegeni olan Cybertron'u fethetmişlerdi.
- Um rapaz com um QI de 2005.
- Zekası 2005 olan bir oğlan.
Translated by Ideias e Letras Sincronização : Olavo Rocha Subtitles by SDI Media Group Correcção : – MrBean ® 2005 © –
Çeviri : ( 213
Chegando a 2005, piro-me daqui.
2005 yılında buradan çıkıyorum.
De acordo com os registos da empresa Robótica N.A., o robô, também conhecido por Andrew Martin, foi activado às 17 : 15h, do dia 3 de Abril de 2005.
Kuzey Amerika Robotları şirketinin kayıtlarına göre... Andrew Martin olarak da bilinen robot... 3 Nisan 2005'te, saat 17 : 15'te ilk defa çalıştırıldı.
Roswell [2x11] To Serve and Protect Tradução : JLDR © 2005
Roswell ( 2x11 ) Hizmet ve Korumak İçin
Roswell [2x12] We Are Family Tradução : JLDR © 2005
Roswell ( 2x12 ) Biz Bir Aileyiz
Um incidente em 2005, dois em 2006, cinco desde 2007 até à data incluindo este
Bu güne kadar 2005 de 1 vaka, 2006 da 2,2007 de 5 bu dahil.
Preparem-se para o baile inaugural da Presidência de 2005.
2005 Başkanlık Balosuna.. .. hazır olun.
Comecei a usar Revivatin em...
2005 yılının Nisan ayı civarında...
Abril de 2005.
Revivatin kullanmaya başladım.
Óscar Alho e Adolfo Dias 2005
Subtitles by The _ Viper Çeviren : yakuza1453
Tem datas de tournées marcadas ao longo de 2005.
2005'e kadar turneleri ayarlanmış.
- Em Setembro de 2005.
- Eylül 2005'e kadar kapatamayız.
O Bill Viola está em Seattle. Talvez dê para ser em 2005.
Aa, Bill Viola Seattle'a gitti, 2005'de olabilir sanırım.
Terei de trabalhar muito, mas terei o meu MSW no Verão de 2005.
Çok çalışmam gerekiyor ama 2005'in yazında yüksek lisansım olacak.
E é com todo o prazer que anuncio o presidente para 2004-2005
Veee 2004-2005 Öğrenci Konseyi Başkanını zevkle açıklıyorum :
Salve... 28 de Fevereiro, 2005
Kurtar! Majesteleri! 28 Şubat 2005
Casamento, Chuck e Cindy No Brown Hotel, a 25 de Junho de 2005.
Chuck ve Cindy Evleniyor 25 Haziran 2005'te Brown Otel'de
EM MEMÓRIA DO MEU TIO REGGIE ( 1942-2005 )
REGGIE AMCAMIN ANISINA ( 1942-2005 )
Reconheço o filho que a senhora Jeannie Charron espera cujo nascimento está previsto para 9 de Abril de 2005 e faço-o meu único herdeiro.
Vasiyetimdir. Bayan Jeannie Charron'un 9 Nisan 2005 itibariyle dünyaya getireceği bebeği tek varisim olarak belirliyorum.
NASCIMENTO 1943 FALECIMENTO 2005
HAROLD PRICE DOĞUM 1943 ÖLÜM 2005
GAMA DE SAPATOS PARA LARILAS DESDE 2005
TRAVESTİLER TRANSSEKSÜELLER İÇİN 2005 YILINDAN BİR DİZİ AYAKKABI
TURMA DE 2005.
- 2005 SINIFI
A ESCOLA dá os parabéns à Turma de 2005!
EGF LİSESİ MEZUNLAR DERNEĞİ 2005 Sınıfını KUTLAR!
Bem - vindos a Tall Oaks 2005.
Tall Oaks 2005'e hoşgeldiniz.
Data estelar : 21 de Agosto de 2005.
Yıldız Tarihi : 21 Ağustos 2005.
Conservatório ROBARDS 2005-2006
ROBARDS Konservatuarı - 2005 - 2006
O presidente pediu ao Congresso US $ 401,7 bilhões... para o ano fiscal de 2005.
Başkan 2005 mali yılı için Kongre'den 401.7 milyar dolar istedi.
CIMEIRA DOS G8 - 2005 devemos idealizar um plano melhor... sobre como criar e apoiar um bom governo em África.
Afrika'da nasıl güçlü bir hükümet kurup ve onu nasıl... destekleyeceğimiz konusunda plan yapmalıyız.
"6 de Abril de 2005."
"6 Nisan 2005"
2005 menos 1572 é 433.
2005 eksi 1572 eşittir 433.
Estive a trabalhar sobre o ano de 2005 e 1139...
2005 ve 1139 tarihleri arasındaki zamanın 2'ye bölümü 433 yıl eder, iki tarihin ortasındayız.
Este domingo, o Shwarma King e o Clear Channel apresentam : Mutilação por Pedras 2005!
Bu Pazar, Pazar, Pazar Shwarma King ve Clear Channel Taş Suçluları 2005'i sunar!
CONTINUA...
- = Çeviri : FreeAngel @ 2005 = -
CSI : Crime Scene Investigation Season 06 Episódio 07 "A Bullet Runs Through It, Part 1" Data original de emissão : 10 NOV 2005
CSI LV 6x07
Crime Scene Investigation Season 06 Episódio 08 "A Bullet Runs Through It, Part 2" Data original de emissão : 17 NOV 2005
CSI LV 6x08
Tradução do Espanhol = = CPM = = Abril 2005.
"DARK STAR" IN
alexpirlo
Altyazı : "Levent Zorlucan" Çeviri Bitiş : 01.08.2005
JLDR © 2005 Onde é que eles estão?
HAPPYKEDI
Tradução : JLDR © 2005
HAPPYKEDI
JLDR © 2005
HAPPYKEDI
Tradução e Legendagem : Óscar Alho e Adolfo Dias 2005
HALBARAD
O APARTAMENTO by fl1pp3r ® 2005
Çeviri :
Correcção : Quidam Sincronização :
Altyazı : cotton - bond @ 2005
Bem-vindos à 1 ° sessão... ALEMANHA - FRANÇA da Cimeira do G8 de 2005...
İngiltere'nin başkanlığındaki... 2005 yılı G8 konferanslarının... ilk oturumuna hoşgeldiniz.
PARABÉNS À TURMA DE 2005
Tebrikler 2005 Sınıfı.