Translate.vc / portugués → turco / 367
367 traducir turco
49 traducción paralela
Não se misture com essa gente. 367 00 : 42 : 51,020 - - 00 : 42 : 53,136 Não são iguais a gente.
Bu insanlara fazla bulaşma.
- Coordenada 367. E muito desconfortável.
Yörüngesel referans 367'de ve de çok rahatsızız.
Sempre pensei que o sítio onde uma pessoa vive 325 00 : 21 : 42,367 - - 00 : 21 : 43,994 reflecte quem é. Isso pode ser decepcionante.
Her zaman bir insan yaşadığı yerin kim olduğunu yansıttığını düşünürüm.
Esquadrões inimigos no setor 367 chegando rápido.
Düşman Filosu sektör 367'de hızla yaklaşıyor.
Custou-me 377 dólares, com a multa e o reboque.
Çünkü ödemem gereken cezalarla birlikte, bana 367 dolara maloldu.
Mas nao estamos a 367, estamos a 330.
Sorun şu ki, saatte 228 mil değil, 205 mil yapıyoruz.
Antecedentes familiares, telefonemas, estratos bancários, análise da urina numa operação Stop em Moscovo : 0,367.
Aile geçmişi, telefon kayıtları, banka bilançoları. Geçen ay Moskova'da trafik kontrolündeki idrar tahlili -.367.
Podemos ter uma casa na árvore mágica como o Bradford no livro? Claro, claro. Desde que garantam que devolvem 18 00 : 00 : 42,667 - - 00 : 00 : 45,367 as minhas ferramentas quando acabarem.
Kitaptaki Bradford gibi, bizimde ağaç evimiz tabi tabi, ama bitirince aletlerimi yerine koyduğunuzdan emin olun.
O velho Sergei trouxe este tipo de 367 sem autorizaçao, General.
Yaşlı Sergei bu adamı 367'den izinsiz getirdi.
Encontrem o seguinte número em seqüência. 313, 331, 367.
Dizide bir sonraki rakamı bulun. 313, 331, 367.
Vá lá. És melhor como porta do que como janela.
İyi bir penceredense daha iyi bir kapı yaptırmalısın 393 00 : 21 : 21,367 - - 00 : 21 : 22,934 Nefis.
$ 142,367 dólares.
142,367 $.
É 367-9389
Ah, 367-9389.
Não, é 367-9389,
Hayır, hayır, hayır. 367-9389.
É seis, 367
Arada 6 var...
- O pior é que desde então, tenho mandado cartões de Natal da Trixie à Bernie.
- 367... - Nasıl gidiyor? Saymak mı nasıl gidiyor?
Então tu és o Morningway Lite.
Yani sen Kopya Morningway'sin 239 00 : 14 : 35,234 - - 00 : 14 : 38,367 Kopyalarından.
Como tenciona atrair uma data de animais broncos para uma nave, a 367793 km de distância?
Bir grup geri zekalı hayvanı 367,793 kilometre uzaktan uzay gemisine dönmeye nasıl ikna edeceksin?
São só duas mentes iguais a irem ver um filme sobre algo, com o qual são apaixonadas.
Sadece, aynı kafada olan iki özel insanın tutkuyla bağlandıkları bir konuyu içeren... 636 00 : 25 : 43,367 - - 00 : 25 : 44,867... bir filme gidecek olması
- 367.
( Liz ) 367.
- Ok, Rasca, sessão 367.
( Hawk ) Tamam, Rasca, devre numarası 367.
"70, 206, 218 367, 418".
7206, 218, 367, 418.
Na base : 0,367.
Baz puan, 367.
0,266, 0,367.
266, 367.
O projeto analisaria 367 variáveis dietéticas e de saúde, tornando-o um dos mais ambiciosos estudos nutricionais já concebidos.
Projenin 367 beslenme ve sağlık bağlantılı değişkeni, onu tasarlanmış en iddialı beslenme araştırması yapıyordu.
Depois, essa informação foi comparada de diversas formas, para demonstrar a sua fiabilidade e a sua correlação com as 367 variáveis que o estudo analisou.
Sonra bu bilgi, güvenilirliğini ve incelenen 367 değişkenle nasıl bağlantılı olduğunu birçok yönden kanıtladı.
Seis voltas no percurso, 367.6 Km.
226. 38 mil
É já ao virar do corredor. 526,5 00 : 31 : 10,367 - - 00 : 31 : 11,233 Amos.
Hemen köşeyi dönünce.
Deixe-me adivinhar, firewall Shark 367.
- 425. Tahmin edeyim, Shark 367 güvenlik duvarı.
Deus, se tivesse de dar um palpite, diria quatro semanas, 367 horas, 22 minutos e 32 segundos.
Bir tahmin yürütmem gerekirse, dört hafta, 367 saat, 22 dakika, 32 saniye sonra.
XTN... 367.
XdN... 367.
Posso perguntar porquê $ 367 mil?
Neden tam olarak 367 bin dolar olduğunu sorabilir miyim?
367 é o meu número da sorte.
367, şanslı sayım.
366... 367...
366... - 367...
367 mil dólares para cada um.
Kişi başı 367.000 dolar.
Eu também te amo. 00 : 14 : 58,339 - - 00 : 15 : 00,367 O PENTÁGONO
Ben de seni.
A velocidade máxima de sempre no NASCAR é de 367.
NASCAR'da görülmüş en yüksek hız 228.
1.337.955. Kms.
831.367.
ACAMPAMENTO BASE DO EVERESTE : 5367 METROS
Everest Ana Kampı 5,367 metre
367 quadros da mesma pedra?
Bir kayanın 367. resmi mi?
E com 367 dos votos... a vencedora é Pamela Margaret Jones. - Pamela, querida, é a Bridget.
Ve oyların 367'sini alarak kazanan Pamela Margaret Jones.
LIVROS VENDIDOS 55 367
SATILAN KİTAP 55.367 İNDİRME TAMAMLANDI
Veja "Gilmore Girls" no Canal 367.
Kanal 367'deki "Gilmore Girls" ü kaçırmayın.
Eu vou agora para lá agora, por isso...
Ben de tam yoldaydım, vardiyam başlamak üzere de. 367 00 : 21 : 18,963 - - 00 : 21 : 20,505 - İş için mi?
Muito bem, então, Vi é igual a 36 metros por segundo e D é igual a 0,00214...
Vi eşittir saniyede 367 metre ve D eşittir.00214. Şimdi...
A mesa de voto perto de ti... Trezentos e sessenta e sete eleitores registados, 1200 votos contados.
Sizin bulunduğunuz yerdeki seçim sandığında 367 kayıtlı seçmen varken 1.200 oy sayılmış.
No P3X-367.
P3X-367'de.
DIA 367
- - 367. GÜN - -
As pedras 59 e 367.
Kaya 59 ve 367.