Translate.vc / portugués → turco / 379
379 traducir turco
35 traducción paralela
376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 398, 399, 400.
376, 377, 378, 379, 380, 381... 382, 383, 384, 385, 386, 387... 388, 389, 390... 91, 92, 93, 94, 95... 96, 97... 398, 399, 400.
379, na escuta.
379, dinlemede.
Catorze mil, trezentos e setenta dólares!
14.379 dolar.
Não se vende um lugar a um tipo por $ 79 quando ele está disposto a pagar 379.
Bir adam koltuğa 379 ödemeye razıyken 79 papele vermiyoruz.
- Porque se não vê, deve-me 379 dólares.
Eğer görmediysen bana 379 dolar borçlusun.
Portanto, ou encontra o meu casaco ou dá-me os 379 dólares que ele custou à minha ex-mulher no Alexandre's.
Ya ceketimi bul ya da eski karımın bu ceket için verdiği 379 doları ver.
- Ou 13 vezes 379.
İster 13 kere 379 olsun.
13 vezes 379 são 4.927.
13 kere 379, 4.927 ediyor.
Agora comece a recalibração dos sensores gravíticos no painel de acesso 379, conforme a indicação.
Şimdi yeniden Erişim Paneli 379'daki Ağırlık Algılaycıları ayarla belirtildiği gibi.
Sentia-me como se tivesse estado em como por 20 anos... e só agora estava a acordar. 188 00 : 20 : 00,012 - - 00 : 20 : 03,379 Especta-cular.
20 yıldır komadaymışım gibi hissediyorum... ve henüz şimdi yeni uyanıyorum.
E alguém me deve $ 379 mais a gorjeta.
Ve birileri bana 379 dolar ilaveten bahşiş borçlu.
- $ 379?
- 379 $?
Senhor, devem-me $ 379 mais...
Efendim 379 $ artı...
379... foi este o número oficial.
379... Resmi rakam buydu.
está brincando. 379!
Şaka yapıyorsun.
o que?
- 379!
De acordo com o teste, a sua glândula sudorípara está a produzir mais de 379 partes dor milímetro.
Kan testine göre, ekrim bezen milimetre başına 379'dan daha fazlasını üretiyor.
Morreram 379... homens, mulheres, crianças... mortos a sangue frio.
379 kişi öldü. Erkek, kadın, çocuk, acımasızca öldürüldüler.
A princesa 379 está em posição.
Prenses 379 yerleştirildi.
Se não conseguimos parar o foguete. 718 00 : 33 : 31,379 - - 00 : 33 : 33,813 Então vamo-nos concentrar em diminuir o nível de oxigénio. Alguma sugestão?
Roketi durduramayacaksak oksijen seviyesini düşürmeye odaklanmalıyız.
Eu não posso ficar livre mesmo por um minuto. 31, 00 : 03 : 14,378 - - 00 : 03 : 15,379 Olá?
Bir dakika bile özgür kalamıyorum.
Depois de os traficantes ficarem com a parte deles, deviam sobrar 1.379.560 dólares.
Satıcılar payını aldıktan sonra... geriye 1.379.560 dolar kalması lazım.
0 : 04 : 01.379,0 : 04 : 02.769 Ele deu-me com o computador na cabeça
Bilmiyorum!
323-379-4499 não está disponivel. Por favor, grave a sua mensagem após o sinal.
323-379-4499 Sinyal sesinden sonra lütfen mesajınızı kaydedin.
Aquilo são Magnum 357 Ruger de 6 polegadas.
Son uyarım! Bunlar 379'luk, altı mermili Ruger.
- Irão juntar-se no sector 379A.
Şüpheli 379. bölgeye çıkıyor.
A mudar de direcção, no sector 379A, a ir para oeste.
379. bölgede, batıya doğru ilerliyor.
Viago, 379 anos.
Viago 379 yaşında
O número de identificação é... B-379.
Kod adı B-379.
- Divisão de Saúde.
- Sağlık birimi. - B-379'la mı konuşuyorum?
A predação tornou difícil, mas consegui filtrar para apenas 379 mulheres na área de Washington DC.
Yenmesi bunu zorlaştırdı ancak D.C. bölgesinde 379 kadına kadar daraltabildim.
- Sim. 379 pessoas estão presas naquele avião.
- O uçakta kapana kısılmış 379 kişi var.
NEERJA BHANOT 07 DE SETEMBRO DE 1963 - 05 DE SETEMBRO DE 1986 De 379 passageiros e tripulação, 359 sobreviveram.
Neerja Bhanot 7 Eylül 1963-5 Eylül 1986 379 yolcunun ve mürettebatın 359'u kurtuldu.
Felizes que?
379!