Translate.vc / portugués → turco / 484
484 traducir turco
14 traducción paralela
- 484 horas, 36 minutos.
- 484 saat, 36 dakika.
O homem ficou trancado sozinho numa sala, por cerca de 484 horas.
Bir adam yaklaşık 484 saat boyunca tek başına bir kutuya hapsedildi.
Quando o Francis tem problemas num filme e tem dúvidas... 484.667 ) } ASSISTENTE ESPECIAL DE PRODUÇÃO o que respeito e admiro.
Ne zaman Francis'in bir çekimde başı derde girse yaptığı şey devam etmektir, ki buna çok saygı duyuyorum.
Agora vai lá atrás e descarrega aqueles 484 novos.
Şimdi arkaya git ve o dört yüz seksen dörtlerini topla.
Pois, isso caiu que nem ginja em Langley, quando descobriram que foste embora para estar presente no aniversário da tua filha, a 14.484 quilómetros de distância.
Evet, helikopterle 9000 mil uçup kızının doğum gününe katıldığını öğrendiklerinde Langley'dekilerin çok hoşuna gitmişti.
Mas a 14,484 km para Sul, o Sol levanta-se num novo dia de Primavera.
Ama 9,000 mil güneyde günes, yeni bir ilkbahar gününde doguyor.
384 soldados americanos morreram... 484 morreram no cumprimento do dever... 500...
- 384 Amerikan askeri hayatını kaybetti. 484 asker, görevde öldü.
Me levou quase um ano para desenhar minha volta para Alabama... e encontrar meu tio e tia. As coisas estavam bem, por enquanto... até que a guerra chegou.
484 00 : 36 : 17,789 - - 00 : 36 : 19,656 İşler bir süre iyi oldu... savaş gelinceye kadar.
É uma violação da secção 484.ª do código penal.
Ceza Kanunu'nun 484. maddesinin ihlali sanırım.
- 484 Tango Lima.
- 44 Tango Lima.
- O código 484, polícias já o detiveram há duas horas.
Kod 484 birkaç üniformalı iki saat önce onu götürdü.
Código 484, o que é isso?
Kod 484...
2-David-18, não são necessários reforços no 484.
2-David-18, 484 için desteğe gerek yok.
Como capotar o seu carro na estrada 484 a semana passada, e fugir do local?
Arabanı geçen hafta Otoyol 484'de takla attırıp olay yerinden sıvışman gibi mi?