Translate.vc / portugués → turco / 918
918 traducir turco
51 traducción paralela
O grupo 918, em Archbury, por exemplo.
Archbury'deki 918. grubu ele alalım.
Se o 918 não aguentar, que será dos outros grupos?
918 başaramazsa diğerleri neden başarsınlar?
O 918 aguardará a chegada do novo comandante.
Yeni komutan gelene kadar 918 görevden çekilecek.
Se o 918 ceder, o mesmo pode acontecer com os outros três.
918 çökerse, bu diğer üç gruba sıçrayabilir.
QUARTEL-GENERAL GRUPO 918.
KARARGAH 918 BOMBA GRUBU
Quando vim para Inglaterra, aceitei o meu maior cliente... o grupo 918.
İngiltere'ye geldiğimde en büyük müvekkilimi aldım. 918. Bomba Grubu.
GRUPO DE BOMBARDEIROS-H 918
918. BOMBA GRUBU-H
O inimigo viu-nos e não quis nada com o 918.
Düşman baktı ve 918'den tek parça istemedi.
Nada do 918.
918'den ses yok.
O 918 foi lá e bombardeou o alvo.
918 bugün düşmanı geçip hedefi bombaladı.
Devem ter ouvido falar do 918!
918'i duymuş olmalılar!
Fala o 91021 sobre o caso 918.
Ben 918 vakasına bakan 91021.
- Deve 918 dólares à Wendy. - Ela não precisa.
Wendy'e 918 dolar borçlusun.
Deve-nos 918 dólares.
Bize 918 dolar borcun var.
Sabe algo sobre a pessoa que pintou a parede do quarto 918?
918 no'lu odayı kimin boyattığını biliyor musun?
Não penso que tenha sido assim que se sucedeu 353 00 : 30 : 53,918 - - 00 : 30 : 57,376 Todos aqueles que são da vila daquela altura
Olayın böyle gerçekleştiğini sanmıyorum.
1000 Chestnut e 918...
1000 Chestnut ve 918...
População : 918.
Nüfus : 918.
Olhe, pode tentar mais uma vez?
918-555-7640'ı deneyebilir misin? Bikere daha deneyebilir miyim?
Só se tinha de ter cuidade com a polícia, sabes... 175 00 : 12 : 32,918 - - 00 : 12 : 35,834 porque eles podem prender-te e acusar-te de algo.
Polise dikkat etmek gerekiyordu.
Parque da Regência, suíte 918.
Park regency oteli, 918 numaralı süit.
Há um hotel na esquina da Walker com a terceira. Quarto 918.
3. sokağın ve Walker caddesinin köşesinde bir otel var.
E nem penses em chamar a polícia ou vou magoá-la.
Oda 918. Ve polisi aramayı aklının ucundan bile geçirme.
918 ) } No consultório do médico.
Doktorun muayenehanesinden.
918 ) } Como sou oficial superior... 962 ) }... eu serei o primeiro a ser chamado para um debriefing.
Ben amir olduğumdan ötürü soruşturmaya ilk ben gireceğim.
- 767,918. Estão todos a ver.
Herkes izliyor.
Quarto 918.
- Oda 918.
30.918 chamadas.
30.918 acil durum çağrısı.
Doh Hee-chul, 918 €.
Doh Hee-chul, 1.000 Dolar,..
Preencham uma Reclamação Rápida aos Serviços Centrais, secção 918.
Merkezi Hizmetler, 918. Madde'ye göre Unvan İptali başvurusu yapın.
Mas em caso de emergência, eu marco o 118.
Acil durumlarda, sadece 918'i arıyoruz.
O 918º Regimento de Artilharia do 2º Batalhão está colocado lá.
918 Topçu Alayı, İkinci tabur orada konuşlandırıldı.
É realmente o bastante chato Porsche 918.
Çünkü diyor ki en iyisi oldukça sıkıcı olan Porsche 918.
Com James reduzido ao papel de espectador, Nós alinhamos o P1 e o 918 na linha de partida,
James seyirci olduktan sonra biz de P1 ve 918'i başlangıç çizgisine koyduk.
Em seguida, foi a vez do Porsche 918.
Sıradaki Porsche 918'di.
Jeremy Clarkson disse, quando estávamos no circuito em Portugal, e ele disse-o na televisão, que se o seu Mclaren P1 não fosse mais rápido que o Porsche 918 do Hammond ou do que o meu Ferrari LaFerrari, nós podíamos demolir a casa dele.
Eğer onun McLaren P1'i Hammond'un Porsche 918'i... veya benim Ferrari Ferrari'mden daha hızlı değilse evini yıkabilecektik.
16 00 : 00 : 45,918 - - 00 : 00 : 47,213 Restam tão poucos de nós, que cada um é uma dádiva. Ele poderá estar por aí... Peter!
Dışarıda olabilir.
918.
918.
Frank, diz alguma coisa.
Frank, bir şey de. - 767,918!
Sim. No dia um na pista em Portugal, Nós estabelecemos que o McLaren P1 é um mentalista,
Evet Portekiz'deki pistte birinci günde McLaren P1'in akılcı Porsche 918'in iyi bir süt kamyonu ve Ferrari LaFerrari'nin hiçbir şey yapamadığını öğrendik.