Ballad traducir turco

27 traducción paralela

Ballad, ensina-nos como se dança.

Ballad, güzel bir parça çal.

- Ballad!

Ballad!

- Alto, Ballad!

- Bekle Ballad!

Como a que tu deste ao Ballad.

Senin Ballad'a tanıdığın gibi mi?

"The Ballad of the Sad Cafe."

The Ballad of the Sad Cafe.

A BALADA DO SOLDADO

BALLAD OF A SOLDIER ( Askerin Türküsü )

Quer um livro de baladas Espanholas?

İspanyol ballad'ları ile ilgili bir kitap ister misiniz?

Mais uma piroseira dessas e ficas sem trabalho neste estado.

Gerçekten. Bir tane daha power ballad ve bu bölgede artık DJ değilsin. Cidden.

SO1E10 - Ballad -

Çeviri :

Vamos para uma festa, vamos?

Ballad'a gelicekmisin?

Agora, uma maravilhosa balada composta por aquele homem ali sentado.

Şimdi de şuradaki adamın bestelediği çok güzel bir ballad çalacağız.

Desperate Housewives S06E22 - The Ballad of Booth -

Çeviri : escobar InDivX Altyazı Takımı

Depois de melarmos o mel, posso melar um mel?

Balı balladıktan sonra bal ballayabilir miyim?

Cada vítima tem a sua própria música no piano.

Her kurbanın bir piyano balladı var.

Ninguém vai parar, parecemos estar no "The Ballad of the Flim-Flam Man".

Kimse bizi almayacak. The Ballad of the Flim-Flam Man gibiyiz.

Eu Bajirao Ballad filho do falecido Balaji Vishwanath, considero-me apto para este posto.

Ben Bajirao Ballad Late Balaji Vishwanath'ın oğlu, bu göreve layık olduğumu düşünüyorum.

Peshwa Bajirao Ballad!

Esta história pertence a uma era na história quando o rei Shahu Maharaj segurava as rédeas do império de Maratha.

Bu hikaye tarihteki bir döneme aittir... Kral Shahu Maharaj'ın Maratha İmparatorluğu'nun dizginlerini eline aldığı ve vezirinin Bajirao Ballad olduğu dönem.

Bajirao Ballad deve quebrar todos os grilhões da derrota e desfraldar a bandeira açafrão na vitória.

Bajirao Ballad yenilginin tüm prangalarından kurtulacak ve zaferle safran rengi bayrağı dalgalandıracak.

Peshwa decreta que as duas propriedades devem ser dadas a Mastani Bajirao Ballad.

Peshwa'nın izniyle iki köy ve bir bölge Mastani Bajirao Ballad'a verilmiştir.

Kashi Bajirao Ballad.

Peshwa Bajirao Ballad.

Peshwa Bajirao Ballad gibi.

A Balada do Joe Dirt.

The Ballad of Joe Dirt.

Tipo uma, uma balada, com cruzadas de super-heróis de proporções épicas.

Daha çok power ballad, destansı bir süper kahraman öyküsü gibi.

O Francis Bacon revelou uma dor profunda que não compreendi e uma balada de Dylan ajudou-me a compreender o que significa viver numa deriva existencial, como fazem os meus compatriotas.

Francis Bacon'ın açığa vurduğu ıstırap, benim kavrayamayacağım derinlikteydi. Yahut bir Dylan balladı pek çok kişi gibi varoluşsal bir sürüklenme içinde yaşamanın ne anlama geldiğini idrak edebilmeme yardımcı oldu.

- Sobe para o cavalo, Ballad.

- Bin, Ballad.