Barely traducir turco

Só podia levanta-lo. O que é?

I could barely even lift it now.

Oh, na verdade, podias me dar uma "Barely Legal", por favor?

- Evet. Bir tane de Barely Legal lütfen.

# Can barely stand on my feet #

* Zar, zor duruyorum ayakta *

Chegara para transformar um armazém abandonado, no espaço para a sua maior exposição nos E.U.A, Barely Legal.

"Barely Legal" adındaki Amerika'daki ilk büyük sergisi için harabe bir depoyu bir sergi salonuna dönüştürmek için ekibiyle birlikte gelmişti.

Barely Legal marcou o momento, em que a arte urbana subiu à ribalta, atraindo a atenção das solenidades do mundo da arte.

"Barely Legal" sanat camiasının bir anda bütün ilgisini çekerek sokak sanatının bütün dikkatleri üstüne çekmesine yol açmıştı.

O "grande tan", o "ultra-dark tan", o "barely legal tan", o "facial tan".

Büyük Solaryum, Ultra-Koyu Solaryum, Zar Zor Reşit Solaryum, Yüzügüzel Solaryum.

Um pouco mais de 10 anos, se me recordo bem.

- Barely on neyse, inanıyorum ki?

Barely Legal.

Barely Legal.

Barely Legal? ! Sim.

- Barely Legal?

Barely Perfect.

Ohh çok güzel oldu...