Translate.vc / portugués → turco / Benatar
Benatar traducir turco
24 traducción paralela
Seja quem for o dono, gosta do Pat Benatar, Eddie Money, e da banda sonora de "FootLoose".
- H er kimse Pat Benathar, Eddie Money ve Foot Lutz'u dinlermiş.
- Que pensa de Pat Benatar?
- Pat Benatar hakkında ne düşünüyorsun?
Eu quero dizer que, para mim tu vais ser sempre aquele puto esquisito com a T-Shirt da Pat Benatar.
Benim için sen hep Pat Benatar tişörtlü geyik çocuk olacaksın.
Survivor, Pat Benatar, The Scorpions.
Survivor, Pat Benatar, The Scorpions.
A Pat Benatar não pode cancelar assim.
Pat Benatar beni iptal edemezsiniz.
- És a Pat Benatar.
- Sen Pat Benatar vardır.
A Pat Benatar está na cozinha a falar com o agente ao telefone, a alterar a agenda para poder tocar no P3.
Pat Benatar onun yöneticisi ile telefonda mutfak olduğu, o P3 oynamak böylece onun programı yeniden düzenleme.
A Pat Benatar arrasta multidões, hã?
Pat Benatar kesinlikle en kalabalık, değil mi getiriyor?
Senhoras e senhores, por favor, dêem as boas-vindas a Pat Benatar.
Bayanlar ve baylar, Pat Benatar welcome adresinde.
Talvez um pouco de "Benatar".
Belki biraz Benatar.
Tocamos com o Pat Benatar, mas só quando eu precisava de dinheiro.
Bazen de Pat Benatar'la çalardık, ama sadece paraya ihtiyacım olduğunda.
Fodasse. Eu adoro o Pat Benatar.
Saçmalama ben Pat Benatar'a bayılırım.
Que disseste ao barbeiro "Quero um penteado à Pat Benatar"?
Berbere gidip bana "Bana Pat Benatar ver mi dedin?"
Cortaste o cabelo e não te vestes como a Pat Benatar.
- Saçların kısalmış ve Pat Benatar gibi giyinmekten de vazgeçmişsin.
"O inferno é para as crianças." Pat Benatar?
"Çocukların Cehennemi." Pat Benatar mıydı?
- Pat Benatar.
- Pat Benatar.
Estamos a pensar na Pat Benatar ou umas Go-Go para isso.
Bunun için Pat Benatar veya Go-Go'yu düşünüyoruz.
Olha ali a tua namorada com um fato à Pat Benatar.
Pat Benatar kılığındaki kız arkadaşına bak.
- Citaste a Pat Benatar?
Sen az önce Pat Benatar'dan alıntı mı yaptın?
Olha só a tua amiga vestida à Pat Benatar.
Pat Benatar kılığındaki kız arkadaşına bak.
Canta como a Pat Benatar e ele chamou-lhe íntegra.
Kızın sesi Pat Benatar gibi. Matthew da kıza dürüst dedi.
O disco do Pat Benatar não funcionava.
Pat Benatar plağı çalışmadı.
Vejamos se ele estava na vizinhança da Andrea, a violar a ordem de restrição. Jack, é um dia de Pat Benatar.
Andrea'nın uzaklaştırma emrini bozabilecek kadar yakın mıymış bir bakalım ve Jack, bugün Pat Benatar günü.
Então essa miúda que está com ela, a aspirante a Pat Benatar?
Onunla birlikte olan Pat Benatar'a benzemeye çalışan kişi kim?