Translate.vc / portugués → turco / Cannot
Cannot traducir turco
20 traducción paralela
Eu não posso dizer
# Even I cannot say
E eu não me consigo dissociar dela.
And I cannot separate myself from it.
"thus, though we cannot make our sun stand still, yet we will make him run."
Böylece gökte çakılıp kalmaz, güneşi bahtımızın ; koştururuz, onu ardımızdan
Não acredito que um vencedor do Survivor me ouviu a dar um pum.
I cannot believe a Survivor Winner heard me take a dump.
Mas, incapazes de se alimentar, o pai dos filhotes não pode sobreviver.
But unable to feed, the cubs'father cannot survive.
* Some things I cannot change *
* Bazı şeyler hiç değişmez *
Não posso.
I cannot.
Sorry, I cannot hear you, I'm kind a busy kind a busy
* Pardon, anlamıyorum seni, zaten meşgul gibiyim * * Meşgul gibiyim * * Meşgul gibiyim *
Sorry, I cannot hear you, I'm kinda busy
* Pardon, anlamıyorum seni, zaten meşgul gibiyim *
And I cannot text you with a drink in my hand, eh?
* Hatta mesaj da gönderemiyorum, içki var elimde *
I cannot help it I cannot control it
* Tutamıyorum * * Kontrol edemiyorum kendimi *
I cannot help it, I cannot control it
* Tutamıyorum * * Kontrol edemiyorum kendimi *
Não posso manter enterrado o que fiz.
l cannot keep buried what l have done.
I cannot bear to hear just'cause I said it don't mean that I meant it people say crazy things just'cause I said it don't mean that I meant it just'cause you heard it
Duymaya katlanamayacağım bir hikaye anlat. Çünkü sadece söylemek istediğim bu değildi. İnsanlar çılgınca şeyler söylüyor.
"Porque não consigo esconder as minhas lágrimas"
♪ tears I cannot hide ♪
Incarcerate Cannot Execute ( Presos que não podem ser executados ).
İnfazsız Hapis.
Não posso ficar com um homem tão desconfiado.
I cannot be with such a mistrusting man.
# The solid book we wrote cannot be found today
? The solid book we wrote cannot be found today
Uhtred, por favor, não podes perturbar as orações!
Uhtred, please, you cannot disturb prayers!
Não há palavras para exprimir a minha admiração pela tua intrepidez e coragem.
" Words cannot express my admiration for your boldness and courage.