Translate.vc / portugués → turco / Carpenters
Carpenters traducir turco
20 traducción paralela
- Tenho vergonha. - O quê é?
The Carpenters.
- Carpenters!
The Carpenters mı?
Carpenters?
Ciddi olamazsın!
Já nos conhecemos 3 vezes... e você contou que adora ostras, o número 37,1... e os Carpenters.
En sevdiğin yemeğin istiridye olduğunu söyledin. Uğurlu rakamın da 37.1. En sevdiğin grupsa The Carpenters.
Carpenters.
The Carpenters.
Os Carpenters não, também.
Olamaz. Carpenters çalmayın bari!
Os Carpenters são raivosos?
The Carpenters mı?
Os Carpenters ou quê?
The Carpenters falan mıydı?
Se tornas a mexer na música ou na televisão, - levas um murro!
Mack, The Carpenters'a veya şempanze videosuna tekrar dokunursan bozuşuruz.
São os Sonic Youth a tocar Superstar dos The Carpenters.
Sonic Youth, The Carpenters'ın "Superstar" ını çalıyor.
Sim, eu conheço os The Carpenters.
Evet, evet, The Carpenters'ı biliyorum.
- Mas nunca ouviste os Carpenters assim. Ouve.
The Carpenters'ı bu şekilde hiç dinlememişsindir.
Esse álbum dos Carpenters é do Greg ou é teu?
Şu Carperter albümü senin mi, yoksa Greg'in mi?
Ela gosta de fingir que é do rock, mas é mais do tipo dos The Carpenters, sem dúvida.
Rockçıymış gibi davranmayı seviyor ancak kesinlikle The Carpenters gençliğinden.
The Carpenters são músicos, idiota.
The Carperters müzisyen, seni aptal.
"The Carpenters', Greatest Hits."
"The Carpenters'Greatest Hits."
Nada contra The Carpenters, mas talvez seja altura de mudares de década.
The Carpenters'a karşı değilim ama yeni bir jenerasyona geçmenin zamanı gelmiş olabilir.
Mmm, O Stig A disfrutar um pouco de The Carpenters, ali.
Mmm, Stig The Carpenters dinlemenin keyfini çıkarıyor.
- $ 40 para que seja dos Carpenters. - Aceito
- 40 dolarına varım ki, The Carpenters şarkısı.
Amanhã, iniciaremos a nossa exploração do catálogo dos Carpenters.
Yarın itibariyle Carpenters albümlerini keşfetmeye başlayacağız.