Certainement traducir turco

"Certainement, madame". Ainda bem que me avisou, porque nós trazemos sempre o pequeno-almoço às 7 e meia.

Söylediğine memnun oldum, çünkü saat 7 : 30'da hep sade kahve getiririz.

Certainement. Como um gigantesco oeuf en cocotte.

Certainement. ( Kesinlikle ) Dev bir yumurtaya benziyor.

É um descontrolo nervoso, certainement.

Bir sinir krizinin mevcut olduğu kesin.

Certainement este é o momento mais difícil da minha carreira.

Bu an, kariyerimin en zor anı.

Absolutamente.

- Mais oui, certainement. ( Evet, kesinlikle. )

Sim, certamente.

Si, Certainement.

Non, non, non certainement, é a mesma coisa. Já sei!

Hayır, hayır, orada da aynı sorun var.

Mais certainement.

Elbette.

Certainement. Devia ter morrido, mas não morreu.

Kesinlikle ölmesi gerekirdi.

Certainement.

Gayet tabii.

Certainement, Sir George recebeu-o amigavelmente.

Kuşkusuz, Sör George onu dostça karşıladı.

Oui, certainement.

Evet, kesinlikle.

- Certainement, se acha que...

- Eğer siz...

Mais certainement, passamos lá de caminho.

Elbette giderken oraya da uğrarız.