Chama traducir turco

O motorista chama-se Arne Durnst.

Pekâlâ. Tamam.

Chama-se Barbie Encurvada.

O kıvrımlı Barbie.

Ninguém me chama de mauzinho.

Kimse bana'Bunu mu demeye getiriyorsun? 'diyemez.

Então, esta aplicação chama-se "Mãefocar".

Uygulamanın adı Smothr.

A mulher chama-se Anne-Marie Bowen.

- Maktulün hakkında bir şeyler buldum. - Adı Ann-Marie Bowen'mış. - 911'i arayın.

É de Nova Iorque, chama-se Robert Eacey.

- Robert Eacey.

A minha peça que se chama "Com o rabo entre as pernas".

"With Tail Between Legs" adlı oyunum için. - Güzel isim.

Como é que o senhor se chama?

İsmin neydi?

- Chama-se Tangela.

- İsmi Tangela. - Niye...

Diz-lhes que se chama neige. Neve.

"Neige" denilmesi gerektiğini söyle.

Tenho pequenas preocupações, Você sabe que eu estou na escola e alguém me chama para o

Küçük endişelerim var okuldayım biliyorsunuz ve birisi beni ön sıraya çağırdığında "Acaba babama bir şey mi oldu?" gibi bir şey oluyor.

Como se chama este edifício?

Bu binanın adı ne?

A Defesa chama Leonard Bailey, Meritíssimo.

- Savunma Leonard Bailey'i çağırıyor.

Chama-se "Como Notar Problemas num Casamento a Milhas de Distância."

Adı "Evlilikte Yaşanan Sorunları 150 km Öteden Fark Etme Yolları"

Isso chama-se tirania. E, geralmente, é reprovada.

Buna diktatörlük diyoruz ki genelde de kabul görmez.

KOCH CHAMA-LHES "MONSTROS"

KOCH ONLARA'CANAVAR'DİYOR

- Então, chama-me a Rachel. - Não.

- O zaman bana Rachel'ı çağır.

Se alguém me chama um pedaço de merda, quero saber o que vem a seguir.

Birisi suratına aşağılık deyince, tekrarının nasıl olacağını merak ediyorsun.

Chama-se revelação.

Buna delilleri araştırma denilir.

Não estamos em conluio. Chama-se descoberta de provas.

Gizli iş çevirmiyoruz, buna delil deniyor.

Chama-se Phillip Allen. E vai colocar este homem atrás das grades, onde pertence.

Adı Philip Allen ve o adamı ait olduğu yere, parmaklıkların arkasına tıkmaya hazır.

- Chama-se testemunho indireto.

- Buna kulaktan duyma denir.

- Chama-se a verdade.

- Hayır gerçek denir.

Não quero saber o que lhe chama. Se não tiver provas, o júri não pode ouvir.

Sen ne dersen de, kanıtın yoksa jüri bunu asla dinlemez.

Chama-se Chris e quando o conheci tinha dois meninos.

İsmi Chris. Onunla tanıştığımda iki tane küçük çocuğu vardı.

- Chama-se privacidade.

Buna mahremiyet deniyor.

Este primeiro clássico chama-se "Curtir" e foi feito em 1994.

Bu ilk klasik performans "takılıyoruz" olarak adlandırılmıştır, Mayıs 1994.

Não sei como é que se chama.

Adını bilmiyorum.

Chama-se "Darkhold".

Adı Darkhold.

Chama-se "módulo de contenção" por uma razão.

Buna karantina modülü denmesinin bir sebebi var.

E chama-me ladrão?

Ve sen bana hırsız mı diyorsun?

Aquilo a que chama verdade, Agente Coulson... eu chamo teoria.

Senin gerçek dediğine ben teori diyorum Ajan Coulson.

E numa manhã, estava na casa de banho, e ele chama por mim.

Ve bir sabah, ben banyodayken, bana seslendi.

Chama-se Clooney.

Onun adı Clooney.

Esse símbolo chama-se "O Olho de Hórus".

Üzerindeki sembole Horus'un Gözü deniliyor

Ela levou-me a... - Sears Tower para mostrar... - Chama-se Wills Tower agora.

Beni alıp Sears Kulesi'ne götürdü.

Quando saímos do elevador, nós fomos ao... Como se chama aquilo?

Asansörden indikten sonra şu şeye gittik ne diyorsunuz, şu camekan yer- -

Provavelmente porque toda a gente me chama nomes como "Mamilos Grandes",

Muhtemelen sebebi herkesin beni "Koca Memiş", "Şişko Memiş"

Mas ela é o que o Derek chama de Céptico Opressor.

Fakat o Derek'in deyimiyle Bunaltan Şüpheci'ydi.

- Como se chama?

- Adın ne?

Mas nem sequer sei como se chama.

Ama adini bile bilmiyorum.

- Como se chama?

- Adı ne?

Quando entrarem, perguntem-lhe como se chama o guarda-costas.

Sınıfa girdiğinizde muhafızın ismini ona sor.

Chama o John Franklin.

Bana John Franklin'i gönder.

Chama-se ajudar os colegas de equipa.

Buna takım arkadaşını korumak denir.

E chama-me cá para isto?

Beni buraya bu yüzden mi çağırdın?

Sabe como se chama!

Alman öylece ortaya çıktı. Adını hiç duymadım.

Sabia o suficiente sobre ela para chamá-la drogada há um mês.

Bir ay önce bana geldiğinde ona keş diyecek kadar onu tanıyordun.

Vou chamá-la a depor.

- Onu kürsüye çıkaracağım.

Chama-se "Darkhold".

Kitaba darkhold deniyor.

Como se chama?

Adı neydi?