Translate.vc / portugués → turco / Crowd
Crowd traducir turco
32 traducción paralela
# But the crowd called out for more
# Ama kalabalık bi daha bi daha diye bağırıyordu
# Be on caution where lovers walk # # your love walks where three's a crowd #
* Aşıkların yürüdüğü yerde dikkat edin * senin aşkın kalabalık yerlerde yürür *
OS INFORMÁTICOS
The IT Crowd Özel Bölüm İyi Seyirler! Çeviri :
The IT Crowd - 1x02
The IT Crowd - 1x02
The IT Crowd continua já a seguir!
The IT Crowd devam ediyor!
The IT Crowd - Temporada 03 Episódio 02 - "Are We Not Men"
Çeviren : congman İyi seyirler.
NÃO SOMOS HOMENS?
The IT Crowd 3x02 "Gerçek erkekler."
The IT Crowd - Temporada 03 Episódio 04 - "Speech"
Çeviren : congman İyi seyirler.
The IT Crowd - Temporada 03 Episódio 01 - "From Hell"
Çeviren : congman İyi seyirler.
Os E.U.A. começaram a relacionar-se com rufias grosseiros.
And the Birleşik Devletler started mixing with a rougher crowd.
E no "Four's a Crowd", com o Errol Flynn e... - A Olivia de Havilland.
Bir de Errol Flynn'ın oynadığı "Four's a Crowd" filmi, - ve Olivia de Hailland!
Filme maravilhoso...
- Four's a Crowd mükemmel bir filmdir.
Voce tinha amigos abandonados? Isso foi o que o meu pai chamou a Crowd "artistica". Oh, à direita.
Evet, evet buradayım.
The regular crowd shuffles in
* Kalabalık sarıyor etrafı *
All my people in the crowd, grab a partner, take it down
* Kalabalıktaki insanlar * * Kap bir eş, hadi *
All my people in the crowd, let me see you dance
* Kalabalıktaki insanlar, göreyim dans edişinizi *
All my people in the crowd, say let me see you dance
* Kalabalıktaki insanlar, göreyim dans edişinizi *
O que foi, é uma simples associação de palavras. "Dowd," "crowd" ( pessoas ).
Basit bir kelime oyunu. "Dowd," "crowd."
O Joseph Dowd anda com más pessoas.
Joseph Dowd runs with a bad crowd.
Que anda com más pessoas.
Runs with a bad crowd.
O Crowd nunca pareceu tão feliz.
Kalabalık mutlu görünmüyor.
Foi visto a fazer crowd surfing num concerto dos Smokey Floyd.
Smokey Floyd konserinde ellerin üzerinde taşınırken görülmüş.
A actriz Sheila Blackledge, a mãe nas séries comédia "Four's a Family", "Five's a Crowd", ela descobriu que o seu marido a traiu e ela cortou o pénis dele enquanto dormia!
Hit komedi dizisi Dört Ailedir, Beş Kalabalıktır'da anneyi oynayan Sheila Blackledge,... kocasının kendisini aldattığını öğrenince uyurken penisini kesmiş.
A Pam obrigou-te a fazer crowd-surf e acabaste por bater nos ferros de proteção e passaste o resto da noite nas urgências.
Pam insanların ellerinin üstünde gezinmen için ısrar etti ve korkuluğa çarpıp bütün geceyi acil serviste geçirdin.
O punho erguido indica que ele é provavelmente um membro... do grupo radical de esquerda'A Multidão'.
Havaya kaldırdığı yumruk, sol görüşlü radikal gurup olan The Crowd'un bir üyesi olduğunu gösteriyor.
'A Multidão'afirma não ser responsável pelo ataque.
The Crowd bu olayda sorumluluk almıyor.
Mestres do Sexo "Three's a Crowd" ( Três São Demais )
Masters of Sex - 3. Sezon 2. Bölüm "Üçüncüye Bok Yemek Düşer"
- e o crowd-sourcing... - Muito bem!
-... ve kitle kaynak çalışması olunca...
Anteriormente em "Os Informáticos"...
The IT Crowd'da daha önce...
De figurante.
- Crowd'u.