Translate.vc / portugués → turco / Culpepper
Culpepper traducir turco
139 traducción paralela
Ginger casou com Jack Culpepper... que ficou com Ruth Charington, antes de George...
Sorun yok. Ginger, eskiden Jack Culpepper'la evliydi. Sanırım o daha önce..... Ruth Chatterton'la çıkmıştı.
Sou Becky Ann Culpepper.
İsmim Becky Ann Culpepper.
Sincronizei o relógio dos Lakers com o Timex da menina Oulpepper.
Sevgili Laker saatimi bayan Culpepper'inkiyle senkron yaptım.
Que dizes deste? Banco Federal
Merkez Bankası Havale Nodu, Culpepper-Virginia.
Talvez mude de ideias quando conhecer o Rick Culpepper.
Belki Rick Culpepper'la tanışırsan fikrin değişir.
Viva, Rick Culpepper.
Merhaba, ben Rick Culpepper.
- Gil Grissom, agente Culpepper.
- Gil Grissom, Ajan Culpepper.
Eu disse ao Culpepper que não podia usar a Sara.
Culpepper'a Sara'yı alamayacağını söyledim.
Isto é acção pela acção, Culpepper.
Hareket olsun diye hareket yaratıyorsun.
Culpepper.
Ben Culpepper!
O Agente Federal Culpepper vai dar uma conferência de imprensa.
Federal Ajan Culpepper basın toplantısı hazırlığında.
Quero agradecer ao FBI e ao Agente Especial Culpepper o seu inestimável contributo para este caso.
Bu takipteki çok değerli liderliği için FBI'a ve Özel Ajan Rick Culpepper'a teşekkür ederim.
Nelson Mandela, Marilyn Monroe e Daunte Culpepper.
Nelson Mandela, Marilyn Monroe ve Daunte Culpepper.
E aposto que o Culpepper faz o lançamento.
Culpepper topu gol çizgisine götürür.
Culpepper simula o passe para Williams.
Culpepper, Williams'a verir gibi yapıyor.
Bem, a tua sorte... é que o Sr. Culpepper morreu na sauna ontem à noite.
Senin şansına... Bay Culpepper geçen gece buhar odasında öldü. Oh!
O Sr. Culpepper!
Ama Bay Culpepper... Evet.
Se perdermos o Culpepper e o TO, acabou-se.
Sanırım Culpepper ve T.O.'yu kaybedinde herşey bitti adamım.
... Frances Culpepper.
Frances Culpepper.
Ajuda-me.
"Hemen onu yukarı çek!" Culpepper! - Yardım et bana!
Sim, compreender o quê, Culpepper?
Evet, neyi anlamamız gerek, Culpepper?
"Pequena Miss Botão de Framboesa, Culpepper, Virginia..."
Küçük Bayan Ahududu Çiçeği Culpepper, Virginia.
- Era em Culpeper, na Virgínia.
Culpepper, Virginia'daydı.
- Donald Culpepper?
Donald Culpepper?
Se não o associarmos ao Culpepper ou ao Doyle, não podemos detê-lo.
Culpepper ve Doyle arasında bir bağlantı bulamadığımız sürece onu tutacak bir şeyimiz yok.
Vai interrogar o Culpepper sobre o Tom.
- Tamam. Git ve Culpepper'a Tom'u sor.
Libertares o Culpepper.
- Ne neydi? - Donny Culpepper'ı salmak.
- Mostraste os Dovertons ao Donny.
Dovertonlara Donny Culpepper'ı göstermek?
Achei que não havia razão para manter o Culpepper cá.
Çok fazla televizyon izliyorsun. Sadece Donny Culpepper'ı tutmak için bir sebep olmadığını düşündüm.
- Quem é o Donny Culpepper?
- Ne? Donny Culpepper da kim?
A empresa Culpepper Valet assegurou a angariação na terça, e... A mesma empresa tinha contratos com o hotel que a Bethany Heminger frequentava... e com o clube do qual a Melissa Johnson era membro.
Salı günkü yemekte Culpepper Vale Şirketi görevliymiş ve aynı şirket Heminger'ın sık gittiği otelde ve Melissa Johnson'ın üye olduğu kulüpte de görevliymiş.
Preciso dos registos dos empregados e da lista dos pontos de encontro que a Culpepper contratou para este fim-de-semana.
Culpepper'ın bu hafta sonu görevli olduğu yerleri ve çalışan kayıtlarını istiyorum.
Ora bem, a Culpepper contratou 3 lugares este fim-de-semana, 2 hoje.
Culpepper bu hafta sonu üç yerde görevli, ikisi bugün.
A Interpol quer o Culpepper algures fora do nosso sistema.
Interpol, Culpepper'ın sistemimizden çıkmasını istiyor.
Que o fbi tem de culpepper e kadjic.
FBI'ın Culpepper ve Kadjic'le ilgili sahip olduğu tüm kanıtları yok ettim.
- Sr. Culpepper.
- Bay Culpepper.
Senhor Culpepper!
Bay Culpepper.
O Sr. Thomas Culpepper...
Bay Thomas Culpepper geldi.
- Sr. Culpepper.
Bay Culpepper.
Sr. Culpepper?
Bay Culpepper.
Não sei a quem devo dizer isto, Sr. Culpepper, mas... Quando sair e quando for com o Rei de viagem, não estou acostumada a que todos me observem.
Bunu size söylemeli miyim bilmiyorum bay Culpepper, ama bu sorumlulukları almak ve Kral'la seyahatlere çıkmak, bana bakılmasına alışık olmadığımı hatırlatıyor.
Demasiado quente para vós, Sr. Culpepper.
O da sizin peşinizdeymiş bay Culpepper.
Tem todas as razões para estar feliz, Sr. Culpepper.
Mutlu olmak için her türlü sebebi var bay Culpepper.
- Adeus, Culpepper.
Hoşça kal, Culpepper...
Becky Culpepper.
Becky Culpepper.
Agente Especial Culpepper.
- Ben Özel Ajan Culpepper.
- Culpepper!
- Culpepper--
Ajuda-me.
Culpepper, yardım et bana!
Onde está o Culpepper?
Culpepper nerede?
Culpepper.
Bay Culpepper'ı salıveriyorum.
Talvez o Donny Culpepper?
Başkaları da öyle düşünmesin?