Daría traducir turco

- Nem uma palavra. Se dissessem eu... Se dissessem, lhes daría uma...

- Tek bir kelime bile ederlerse kıçla... yani beni hayal kırıklığına uğratırlar.

Alguém daría-te uma oportunidade.

Birileri sana bir fırsat sunar.

Sei que não me consideram um grande boxeur mas daría um bom professor.

Herkes kötü bir dövüşçü olduğumu düşünüyor. Ama bence iyi bir öğretmen olabilirim.

Devia matá-los a ambos pelo que fizeram... mas isso não me daría nenhuma satisfação.

Yaptıklarınız için ikinizi de öldürmeliyim. Ama bu beni yeterince mutlu etmez.

Os quais, imagino que tu imaginas, eu te daría a ti.

Öyle sanıyorum ki, onu da sana vereceğimi düşündün.

Daría qualquer coisa para me sentir de novo como uma mulher.

Kendimi tekrar kadın gibi hissetmek için her şeyimi verirdim.

Com os miúdos... Daría aulas de piano.

Çocuklarla piyano dersleri verebilirim.

Não só estragaria o ferramental, mas daría uma bala bastante fraca.

Bunu çözmekle kalmaz, aynı zamanda zayıf bir mermi yapar.